Paroles et traduction Ali Bumaye - Ali war's

Ali war's

Yeah!
Wenn dein Job weg ist und du keine Arbeit hast
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wenn du in den Club wolltest, doch nicht auf die Party kamst
Wer stand vor der Tür? Ali war's
Wenn dein Mädchen dich nicht fickt, aber redet dann von Schwangerschaft
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wenn du einen Riesenhandabdruck auf deinem Nacken hast
Frag nicht: „Wer ist schuld?", sag dir einfach: „Ali war's!"
Wenn man dir vorwirft, dass du jetzt auf Nazi machst
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wer verwettet Steuergelder, die du an den Staat bezahlst?
Frag nach bei Tipico, sie sagen dir: „Ali war's!"
Wer ist der, der den Terroristen die Waffen gab?
Deutscher Bundestag entscheidet einstimmig: „Ali war's!"
Wenn du nicht weißt, wem du danken sollst am Vatertag
Frag deine Mutter und sie wird dir sagen: „Ali war's!"
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"
Wer malt auf das Merkel-Wahlplakat ein' Damenbart?
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wer wirkt verdächtig mit dem Bartwuchs eines Talibans
Zeig mit dem Finger auf den Dicken und sag: „Ali war's!"
Wer hat es ohne Vorgeschichte in die Charts geschafft?
Frag nach bei GfK, sie werden sagen: „Ali war's!"
Wegen wem schließt der Dönerladen schon nachmittags?
16 Uhr ausverkauft - jede Wette, Ali war's
Wer durfte damals nie mit auf Klassenfahrt
Aber verdient heute besser als jemand, der Abi hat?
Wer zeigt jedem Rap-Label, wie man Money macht
Doch unterschrieb bei der Firma, die Umsatz macht wie Adidas
Von wem wurd'st du an den Straßen abends angemacht?
Wähl die 110 und sag den Bullen: „Ali war's!"
Wer trinkt seine Cola-Light aus seinem Rakı-Glas
Und fickt die Rapszene ohne Bodyguards? Ali war's!
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"

Ali Did It

Yeah!
If you lost your job and you're unemployed,
Don't worry, just tell yourself: "Ali did it!"
If you wanted to go clubbing but didn't get into the party,
Who was standing at the door? Ali did it!
If your girl won't sleep with you, but then talks about pregnancy,
Don't worry, just tell yourself: "Ali did it!"
If you have a giant handprint on your neck,
Don't ask: "Who's to blame?", just tell yourself: "Ali did it!"
If you're accused of acting like a Nazi now,
Don't worry, just tell yourself: "Ali did it!"
Who bets away the tax money you pay to the state?
Ask at Tipico, they'll tell you: "Ali did it!"
Who's the one who gave the terrorists the weapons?
The German Bundestag unanimously decides: "Ali did it!"
If you don't know who to thank on Father's Day,
Ask your mother and she'll tell you: "Ali did it!"
In every street, in every city,
We are in your neighborhood,
Each of us a black sheep,
Just say: "Ali did it!"
In every street, in every city,
We are in your neighborhood,
Each of us a black sheep,
Just say: "Ali did it!"
Who paints a beard on the Merkel election poster?
Don't worry, just tell yourself: "Ali did it!"
Who looks suspicious with the beard growth of a Taliban?
Point your finger at the fat guy and say: "Ali did it!"
Who made it to the charts without any history?
Ask GfK, they'll say: "Ali did it!"
Because of whom does the kebab shop close in the afternoon?
Sold out at 4 p.m. - any bet, Ali did it!
Who was never allowed to go on a school trip?
But earns better today than someone who has a high school diploma?
Who shows every rap label how to make money
But signed with the company that makes sales like Adidas?
Who harassed you on the streets in the evening?
Dial 110 and tell the cops: "Ali did it!"
Who drinks his Cola-Light from his Rakı glass
And fucks the rap scene without bodyguards? Ali did it!
In every street, in every city,
We are in your neighborhood,
Each of us a black sheep,
Just say: "Ali did it!"
In every street, in every city,
We are in your neighborhood,
Each of us a black sheep,
Just say: "Ali did it!"