Paroles et traduction Ali Bumaye - Ali war's

Ali war's

Yeah!
Wenn dein Job weg ist und du keine Arbeit hast
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wenn du in den Club wolltest, doch nicht auf die Party kamst
Wer stand vor der Tür? Ali war's
Wenn dein Mädchen dich nicht fickt, aber redet dann von Schwangerschaft
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wenn du einen Riesenhandabdruck auf deinem Nacken hast
Frag nicht: „Wer ist schuld?", sag dir einfach: „Ali war's!"
Wenn man dir vorwirft, dass du jetzt auf Nazi machst
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wer verwettet Steuergelder, die du an den Staat bezahlst?
Frag nach bei Tipico, sie sagen dir: „Ali war's!"
Wer ist der, der den Terroristen die Waffen gab?
Deutscher Bundestag entscheidet einstimmig: „Ali war's!"
Wenn du nicht weißt, wem du danken sollst am Vatertag
Frag deine Mutter und sie wird dir sagen: „Ali war's!"
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"
Wer malt auf das Merkel-Wahlplakat ein' Damenbart?
Mach dir kein' Kopf, sag dir einfach: „Ali war's!"
Wer wirkt verdächtig mit dem Bartwuchs eines Talibans
Zeig mit dem Finger auf den Dicken und sag: „Ali war's!"
Wer hat es ohne Vorgeschichte in die Charts geschafft?
Frag nach bei GfK, sie werden sagen: „Ali war's!"
Wegen wem schließt der Dönerladen schon nachmittags?
16 Uhr ausverkauft - jede Wette, Ali war's
Wer durfte damals nie mit auf Klassenfahrt
Aber verdient heute besser als jemand, der Abi hat?
Wer zeigt jedem Rap-Label, wie man Money macht
Doch unterschrieb bei der Firma, die Umsatz macht wie Adidas
Von wem wurd'st du an den Straßen abends angemacht?
Wähl die 110 und sag den Bullen: „Ali war's!"
Wer trinkt seine Cola-Light aus seinem Rakı-Glas
Und fickt die Rapszene ohne Bodyguards? Ali war's!
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"
In jeder Straße, in jeder Stadt
Wir sind in deiner Nachbarschaft
Jeder von uns ein schwarzes Schaf
Sag einfach: „Ali war's!"

Это был Али

Да!
Если ты потеряла работу и у тебя нет работы
Не парься, просто скажи себе: „Это был Али!"
Если ты хотела в клуб, но не попала на вечеринку
Кто стоял у двери? Это был Али
Если ты не спишь со мной, но говоришь о беременности
Не парься, просто скажи себе: „Это был Али!"
Если у тебя на шее огромный отпечаток ладони
Не спрашивай: „Кто виноват?", просто скажи себе: „Это был Али!"
Если тебя обвиняют в том, что ты стала нацисткой
Не парься, просто скажи себе: „Это был Али!"
Кто проигрывает налоги, которые ты платишь государству?
Спроси у Tipico, они скажут тебе: „Это был Али!"
Кто дал оружие террористам?
Бундестаг Германии единогласно решает: „Это был Али!"
Если ты не знаешь, кого благодарить в День отца
Спроси свою мать, и она скажет тебе: „Это был Али!"
На каждой улице, в каждом городе
Мы в твоем районе
Каждый из нас — паршивая овца
Просто скажи: „Это был Али!"
На каждой улице, в каждом городе
Мы в твоем районе
Каждый из нас — паршивая овца
Просто скажи: „Это был Али!"
Кто рисует женские усы на предвыборном плакате Меркель?
Не парься, просто скажи себе: „Это был Али!"
Кто выглядит подозрительно с бородой, как у талиба?
Покажи пальцем на толстяка и скажи: „Это был Али!"
Кто попал в чарты без предыстории?
Спроси у GfK, они скажут: „Это был Али!"
Из-за кого döner-кебабная закрывается уже днем?
В 16:00 распродано — бьюсь об заклад, это был Али
Кто не ездил на школьные экскурсии?
Но зарабатывает сегодня больше, чем кто-то с аттестатом зрелости?
Кто показывает каждому рэп-лейблу, как делать деньги?
Но подписал контракт с компанией, чей оборот как у Adidas?
Кто приставал к тебе по вечерам на улицах?
Набери 110 и скажи копам: „Это был Али!"
Кто пьет свою колу-лайт из стакана для раки?
И трахает рэп-сцену без телохранителей? Это был Али!
На каждой улице, в каждом городе
Мы в твоем районе
Каждый из нас — паршивая овца
Просто скажи: „Это был Али!"
На каждой улице, в каждом городе
Мы в твоем районе
Каждый из нас — паршивая овца
Просто скажи: „Это был Али!"