Paroles et traduction Ali Bumaye - Alles gut in der Hood

Yeah Ali chillt am Block, denn ich komm in keinem Club
Hier ist alles was ich brauche und das ist alles was mich juckt
Junkies setzen sich nen Schuss, Penner schnorren für ein Schluck
Doch es ist immer alles gut in der Hood
Yeah Ali chillt am Block, denn ich komm in keinem Club
Hier ist alles was ich brauche und das ist alles was mich juckt
Junkies setzen sich nen Schuss, Penner schnorren für ein Schluck
Doch es ist immer alles gut in der Hood
Seit dem jede zweite Bitch ein Autogramm möchte
Ist mein Frühstück nur noch Lammköfte, Guten Morgen Neukölln!
Der Streit von nebenan hat mich geweckt
Und wie jeden Tag ist der versiffte Lichteffekt
Also nehme ich die Treppe und mein Neffe
Auf dem Spielplatz versteckt die Zigarette
40 Leute warten auf dem Bus und der kommt nicht
Jobcenter überfüllt als, wenn es was umsonst gibt
Es gibt Dönerspieß und Shishacaffee
Und das in der ganzen Sonnenallee
Man ich scheiß auf Kontrolleure, weil ich schwarz fahre
Wie ich auf den Polizeiwagen rotze
Kiddies überfallen Reiche 2 mal die Woche
Ich lese überall, dass hier ein Brennpunkt ist
Doch hier ist alles gut, ihr kennt uns nicht yeah
Yeah Ali chillt am Block, denn ich komm in keinem Club
Hier ist alles was ich brauche und das ist alles was mich juckt
Junkies setzen sich nen Schuss, Penner schnorren für ein Schluck
Doch es ist immer alles gut in der Hood
Yeah Ali chillt am Block, denn ich komm in keinem Club
Hier ist alles was ich brauche und das ist alles was mich juckt
Junkies setzen sich nen Schuss, Penner schnorren für ein Schluck
Doch es ist immer alles gut in der Hood
In meinem Viertel gibt es keine Nazis
Polizeisirenen singen wie ein Schlaflied
Hier siehst du Junkies, die für Checks leben und man sagt es sein ne Drecksgegend
Denn hier fliegen Müllsäcke aus dem Sechzehnten
Hier ist der deutsche Traum für Gastarbeit tot
Doch bevor du hungrig bleibst, teilt dein Nachbar sein Brot
Kanackenbullen spielen Weltretter
Kümmer dch um deinen Scheiß und mach es selbst besser
Am ersten siehst du Leute vor dem Bank Schlange stehen
Alle haben Schulden, keiner traut sich mehr bei "Unbekannt" ranzugehen
Doch draufgeschissen wie viel Geld ich verdien
Ich bleib für immer hier in Neukölln Berlin
Ich liege mittags hier im Bett wie ein Penner
Jeder weiß es: Neuköllns Nächte sind länger
Ich lese überall, dass hier ein Brennpunkt ist
Doch hier ist alles gut, ihr kennt uns nicht yeah
Yeah Ali chillt am Block, denn ich komm in keinem Club
Hier ist alles was ich brauche und das ist alles was mich juckt
Junkies setzen sich nen Schuss, Penner schnorren für ein Schluck
Doch es ist immer alles gut in der Hood
Yeah Ali chillt am Block, denn ich komm in keinem Club
Hier ist alles was ich brauche und das ist alles was mich juckt
Junkies setzen sich nen Schuss, Penner schnorren für ein Schluck
Doch es ist immer alles gut in der Hood

Да Али холодает на блоке, потому что я не вхожу ни в один клуб
Вот все, что мне нужно, и это все, что меня зудит
Наркоманы садятся на выстрел, гроши подводные для глотка
Тем не менее, всегда все хорошо в капюшоне
Да Али холодает на блоке, потому что я не вхожу ни в один клуб
Вот все, что мне нужно, и это все, что меня зудит
Наркоманы садятся на выстрел, гроши подводные для глотка
Тем не менее, всегда все хорошо в капюшоне
С тех пор, как каждая вторая сука хочет автограф
Мой завтрак только бараньи головы, Доброе утро Neukölln!
Ссора по соседству разбудила меня
И, как и каждый день, запечатанный световой эффект
Поэтому я беру лестницу и мой племянник
На детской площадке прячет сигарету
40 человек ждут автобуса, и он не приходит
Jobcenter переполнен, чем, если есть что бесплатно
Есть шашлык и кальян кофе
И это по всей Солнечной аллее
Я не люблю шашки, потому что я езжу по черному
Как я соплю на полицейской машине
Детки набегали на богатых 2 раза в неделю
Я везде читаю, что здесь есть фокус
Но здесь все хорошо, вы нас не знаете.
Да Али холодает на блоке, потому что я не вхожу ни в один клуб
Вот все, что мне нужно, и это все, что меня зудит
Наркоманы садятся на выстрел, гроши подводные для глотка
Тем не менее, всегда все хорошо в капюшоне
Да Али холодает на блоке, потому что я не вхожу ни в один клуб
Вот все, что мне нужно, и это все, что меня зудит
Наркоманы садятся на выстрел, гроши подводные для глотка
Тем не менее, всегда все хорошо в капюшоне
В моем квартале нет нацистов
Полицейские сирены поют, как колыбельную
Здесь вы видите наркоманов, которые живут для проверки, и они говорят, что это его грязная область
Потому что здесь летят мешки с мусором из шестнадцатого
Здесь немецкая мечта для гастарбайтеров мертва
Но прежде чем вы останетесь голодными, ваш сосед делится своим хлебом
Канаки-быки играют в спасатели мира
Позаботьтесь о своем дерьме и сделайте это лучше сами
Сначала вы видите людей, стоящих в очереди перед банком
У всех есть долги, никто больше не осмеливается идти на "неизвестный"
Но, черт возьми, сколько денег я зарабатываю
Я навсегда останусь здесь, в Нойкельне Берлине
Я лежу здесь в постели в полдень, как бомж
Все знают: ночи Нойкельна длиннее
Я везде читаю, что здесь есть фокус
Но здесь все хорошо, вы нас не знаете.
Да Али холодает на блоке, потому что я не вхожу ни в один клуб
Вот все, что мне нужно, и это все, что меня зудит
Наркоманы садятся на выстрел, гроши подводные для глотка
Тем не менее, всегда все хорошо в капюшоне
Да Али холодает на блоке, потому что я не вхожу ни в один клуб
Вот все, что мне нужно, и это все, что меня зудит
Наркоманы садятся на выстрел, гроши подводные для глотка
Тем не менее, всегда все хорошо в капюшоне