Paroles et traduction Ali Campbell - Flying High

You can't know, oh no
You can't know
How much I think about you, no
It's making my head spin
Looking at you
And you are looking at me
And we both know what we want
Hmmm, so close to giving in

Feel so nice
Oh yeah you feel so nice
Wish I could spend the night
But I can't pay the price
Oh no, no

But I'm flying so high
High off the ground
When you're around
And I can feel your high
Rocking me inside
It's too much to hide

I know, oh yes
I know that we can't
Be together
But, I just like to dream
It's so strange
The way our paths have crossed
How we were brought together
Hmmm, it's written in the stars it seems
Feel so nice
Oh yeah you feel so nice
I'd love to spend the night
But I can't pay the price
Oh no, no

And I'm flying so high
High off the ground
When you're around
And I can feel your high
Touching me inside
And it's too much to hide

Back to earth
Where did you take me to
I know there's no such thing
As painless love
Well it'll catch us up
And we can never win
But ohhh
I feel so alive
Ohhh
Just wanna hold you
Hold you so tight

And I'm flying so high
High off the ground
When you're around
And I can feel your high
Touching me inside
And it's too much to hide
And I'm flying so high
High off the ground
When you're around!

Ты не можешь знать, о нет.
Ты не можешь знать.
Как много я думаю о тебе, нет.
У меня кружится голова
Смотрю на тебя.
И ты смотришь на меня.
И мы оба знаем, чего хотим.
Хммм, я так близок к тому, чтобы сдаться.

Мне так хорошо
О да ты так хорошо себя чувствуешь
Жаль, что я не могу остаться на ночь,
но я не могу заплатить такую цену.
О, Нет, нет

Но я лечу так высоко.
Высоко над землей
Когда ты рядом
И я чувствую твой кайф.
Раскачивая меня внутри
Это слишком, чтобы скрывать.

Я знаю, о да
Я знаю, что мы не можем.
Быть вместе
Но мне просто нравится мечтать.
Это так странно.
Наши пути пересеклись.
Как нас свело вместе?
Хммм, кажется, это написано на звездах
Мне так хорошо
О да ты так хорошо себя чувствуешь
Я бы с удовольствием провел здесь ночь,
но не могу заплатить такую цену.
О, Нет, нет

И я лечу так высоко.
Высоко над землей
Когда ты рядом
И я чувствую твой кайф.
Прикасаясь ко мне изнутри
И это слишком много, чтобы скрывать.

Обратно на землю
Куда ты меня отвез
Я знаю, что такого не бывает.
Как безболезненная любовь
Что ж, это настигнет нас.
И мы никогда не сможем победить.
Но Оооо
Я чувствую себя такой живой.
Оооо
Я просто хочу обнять тебя.
Обнимаю тебя так крепко

И я лечу так высоко.
Высоко над землей
Когда ты рядом
И я чувствую твой кайф.
Прикасаясь ко мне изнутри
И это слишком много, чтобы скрывать.
И я лечу так высоко.
Высоко над землей
Когда ты рядом!