Paroles et traduction Ali Campbell - It's a Crime

It's a Crime

SWAY

Thank God the soldiers are back
I don't want to hear any more soldiers attacked
It's time to open a new chapter
Click, click everybody pose then a flash
The war's over it's all over, hugs n'kisses all over
I know the problem ain't solved yet
But after the track we'll be getting more closer

ALI

350 million dollars a day
A debt that are kids are going to have to repay
And the problem it isn't really going away
It's a crime, and a waste, what a shame

Don't do that in my name
You don't have my support
To play out your mindless war games
With the weapons that we bought
Now there's a thought

Should we continue to contribute
To a cause that is obscene
You know our taxes are financing
This murdering machine
You know what I mean

CHORUS

And the many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It's a crime, and a waste, what a shame

SWAY

If you fail to plan, you plan to fail
So if you ain't got a plan and you're thinking that crime can keep you fly
Don't think you ain't gotta land
If you get caught you'll go to court
Then you'll be living a long way from fam'
You'll be going on a long trip, come back to find out you ain't got a town

ALI

So if you must vote for people
Who are hell bent on making war
Then don't you be surprised when
They come knocking at your door to even score

CHORUS 2x

The many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It's a crime, and a waste, what a shame

SWAY

Everybody wanna be an MC, nobody wanna be an MP
Everybody wants to be a star, nobody wanna be the MD
Everybody wants to be a fat cat
Nobody wants to be a civilian

Aim high and by the time you'll be 40
You'll be sitting on a million

As the world keeps spinning on it's axis
Governments keep all the taxes
They buy more guns than anyone
But they're always trying to blame it on the rappers
Going to war is a crime, and I believe the culprits should get, get time

But most of the politcans ain't working, they're too busy spinning on red
Red wine

Это преступление

СВЭЙ

Слава Богу, солдаты вернулись,
Я больше не хочу слышать о солдатах, попавших под обстрел.
Пора открыть новую главу,
Клик, клик, все позируют, затем вспышка.
Война окончена, все кончено, объятия и поцелуи повсюду.
Я знаю, что проблема еще не решена,
Но после этой песни мы станем ближе к решению, милая.

ЭЛИ

350 миллионов долларов в день,
Долг, который нашим детям придется выплачивать.
И эта проблема никуда не денется,
Это преступление, и расточительство, какой позор.

Не делай этого от моего имени,
У тебя нет моей поддержки,
Чтобы разыгрывать свои бездумные военные игры
С оружием, которое мы купили.
Задумайся об этом, дорогая.

Должны ли мы продолжать делать взносы
На дело, которое непристойно?
Ты же знаешь, наши налоги финансируют
Эту машину для убийств.
Ты понимаешь, о чем я, любимая?

ПРИПЕВ

И множество жизней, которые отнимаются,
Нам всем приходится жить с этим изо дня в день.
И эта проблема никогда не исчезнет,
Это преступление, и расточительство, какой позор.

СВЭЙ

Если ты не планируешь, ты планируешь провал.
Так что, если у тебя нет плана, и ты думаешь, что преступление поможет тебе взлететь,
Не думай, что тебе не придется приземляться.
Если тебя поймают, ты попадешь в суд,
Тогда ты будешь жить далеко от семьи.
Ты отправишься в долгое путешествие, а вернешься и обнаружишь, что у тебя больше нет города.

ЭЛИ

Так что, если ты должен голосовать за людей,
Которые одержимы идеей войны,
Тогда не удивляйся, когда
Они постучат в твою дверь, чтобы свести счеты.

ПРИПЕВ 2x

Множество жизней, которые отнимаются,
Нам всем приходится жить с этим изо дня в день.
И эта проблема никогда не исчезнет,
Это преступление, и расточительство, какой позор.

СВЭЙ

Все хотят быть МС, никто не хочет быть членом парламента.
Все хотят быть звездой, никто не хочет быть врачом.
Все хотят быть толстосумами,
Никто не хочет быть обычным гражданином.

Целься высоко, и к 40 годам
Ты будешь сидеть на миллионе.

Пока мир вращается вокруг своей оси,
Правительства собирают все налоги.
Они покупают больше оружия, чем кто-либо,
Но они всегда пытаются обвинить в этом рэперов.
Война — это преступление, и я считаю, что виновные должны получить, получить срок.

Но большинство политиков не работают, они слишком заняты, потягивая красное,
Красное вино.