Paroles et traduction Ali Campbell - Running Free

Running Free

Always running free
Always running free

Always running free
Always running free

I won't be the hare
I won't be the hound
I'll take my share of the ups and downs
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't be the name on the lost and found
I'll play my game I don't come around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't make a noise
Not a single sound
I ain't got no voice but I'll stick around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't be the name on the lost and found
I'll play my game I don't come around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't make a noise not a single sound
I ain't got no voice but I'll stick around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah
Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

Aahahlways
I say always,
Running...

Бегу на свободу

Всегда бегу на свободу
Всегда бегу на свободу

Всегда бегу на свободу
Всегда бегу на свободу

Я не буду зайцем
Я не буду гончей
Я возьму свою долю взлетов и падений
Я - это все
Я - это везде
Я держу путь домой, да

Ни зайцем, ни гончей
Мне никогда не быть
Бегущим от стаи
От врага
Никогда не оглядываясь назад
Никогда беженцем
Всегда бегу на свободу
Всегда бегу на свободу

Я не буду именем в списке пропавших без вести
Я буду играть в свою игру, я не из тех, кто приходит
Я - это все
Я - это везде
Я держу путь домой, да

Ни зайцем, ни гончей
Мне никогда не быть
Бегущим от стаи
От врага
Никогда не оглядываясь назад
Никогда беженцем
Всегда бегу на свободу
Всегда бегу на свободу

Я не издам ни звука
Ни единого звука
У меня нет голоса, но я останусь рядом
Я - это все
Я - это везде
Я держу путь домой, да

Ни зайцем, ни гончей
Мне никогда не быть
Бегущим от стаи
От врага
Никогда не оглядываясь назад
Никогда беженцем
Всегда бегу на свободу
Всегда бегу на свободу

Я не буду именем в списке пропавших без вести
Я буду играть в свою игру, я не из тех, кто приходит
Я - это все
Я - это везде
Я держу путь домой, да

Ни зайцем, ни гончей
Мне никогда не быть
Бегущим от стаи
От врага
Никогда не оглядываясь назад
Никогда беженцем
Всегда бегу на свободу
Всегда бегу на свободу

Я не издам ни звука, ни единого звука
У меня нет голоса, но я останусь рядом
Я - это все
Я - это везде
Я держу путь домой, да
Ни зайцем, ни гончей
Мне никогда не быть
Бегущим от стаи
От врага
Никогда не оглядываясь назад
Никогда беженцем
Всегда бегу на свободу
Всегда бегу на свободу

Всегда
Я говорю всегда,
Бегу...