Paroles et traduction Ali Coyle - Clear Water

Clear Water

Clear water take me home

Clear water take me home
Am i drowning safely
Or sinking like a stone

Clear water give me a break
If i took the past away
Would i make the same mistake?

Clear water
Carry me home
I surrender
Walking out alone
Clear water
Take what you have to take
Nothing left to hide
You can wash it all away

I was looking for myself in you
I was looking for myself in your
I swear i had the perfect view
And everything i said was true
I know you gave me everything
All the flowers of the spring
All the water of our love
Emptied me and filled me up

Clear water
Carry me home

Paradise is a place we go
Paradise is a placebo
Paradise is a place we go
You can wash it all away
Paradise is a placebo
You can wash it all away

Чистая вода

Чистая вода, унеси меня домой

Чистая вода, унеси меня домой
Я тону в безопасности?
Или иду ко дну, как камень?

Чистая вода, дай мне передышку
Если бы я оставила прошлое позади,
Совершила бы я ту же ошибку?

Чистая вода,
Неси меня домой
Я сдаюсь,
Уходя одна.
Чистая вода,
Забери то, что должна забрать,
Больше нечего скрывать.
Ты можешь смыть всё прочь.

Я искала себя в тебе,
Я искала себя в твоем…
Клянусь, у меня был идеальный вид,
И всё, что я говорила, было правдой.
Я знаю, ты дал мне всё,
Все цветы весны,
Всю воду нашей любви,
Опустошил меня и наполнил.

Чистая вода,
Неси меня домой.

Рай – это место, куда мы идем,
Рай – это плацебо,
Рай – это место, куда мы идем,
Ты можешь смыть всё прочь.
Рай – это плацебо,
Ты можешь смыть всё прочь.