Paroles et traduction Ali El Haggar - بنت وولد

بنت وولد

روح، جسد، بنت وولد
روح، جسد، بنت وولد
إتواعدنا، حبنا يعيش للأبد
يعيش للأبد
يعيش، يعيش، يعيش للأبد

قالوا لسه صغيرين
لسه قدامكم سنين
قالوا لسه صغيرين
لسه قدامكم سنين

رد يا طعم الحنين
من القلوب المرسومين
في كتاب حب الحياة
من بدايته لمنتهاه

حبنا عرف الخلود
أول الشوق ما إتولد

إحنا أهو لسه هنا
لسه عايشين حبنا
والزمان بيشوف غرامنا، بيستخبى مننا

إحنا أهو لسه هنا
لسه عايشين حبنا
والزمان بيشوف غرامنا، بيستخبى مننا

أصله مش ممكن هيقدر
عاللي بالحب إتوعد
أصله مش ممكن هيقدر
عاللي بالحب إتوعد

روح، جسد، بنت وولد
روح، جسد، بنت وولد
إتواعدنا، حبنا يعيش للأبد
يعيش للأبد
يعيش، يعيش، يعيش للأبد

A Girl and a Boy

Soul, body, a girl and a boy
Soul, body, a girl and a boy
We have promised each other, our love will live forever
Live forever
Live, live, live forever

They said we were too young
That we still had many years ahead of us
They said we were too young
That we still had many years ahead of us

Answer, O taste of nostalgia
From the hearts that have been drawn
In the book of the love of life
From its beginning to its end

Our love knew eternity
From the first moment of longing

Here we are still
Still living our love
And time sees our love, it hides from us

Here we are still
Still living our love
And time sees our love, it hides from us

The truth is, it could never
Handle what love has promised
The truth is, it could never
Handle what love has promised

Soul, body, a girl and a boy
Soul, body, a girl and a boy
We have promised each other, our love will live forever
Live forever
Live, live, live forever