Paroles et traduction Ali Farka Touré - Allah Uya
Allah
uya
mayfsvhz
ajfsjsyjsgajfafs
shhsgysyfejsyys
hsusyehwhagsje
sujwhsgstsuistsieyfshhdy
hshsyshshgskefususjgshjsgdh
My
God,
may
you
bless
(the
work
of)
my
hands;
may
you
bless
those
who
want
to
help
me
succeed
in
your
way
of
life.
I
thank
you,
Great
God
of
(all)
men,
to
have
given
me
this
work,
such
a
great
and
useful
work.
Gduduydggsigdvdyhdieb
hsuududdu
Good
words
are
like
honey,
they
never
spoil.
Great
one,
I
put
myself
under
your
protection.
Ud8didydjyyidyd7ieugdhxuhdue
Be
blessed
your
name
and
blessed
be
your
origin,
God,
our
support
Ydyeudu7eogdodofhhdiuehduiwgei3
I
pray
you,
have
mercy
upon
me,
because
I
am
your
servant,
and
I
am
the
son
of
your
servant,
the
son
of
your
handmaid.
I
am
in
your
hand;
do
with
me
as
You
will.
Hdiudgdugshfsufuoshydjdotwtd
You
have
taken
a
burden
from
me,
a
burden
that
had
become
too
heavy.
Thank
you,
my
God,
for
being
faithful
to
all
your
promises.
Hduodhdiyydiydosyldhidudgydugr
For
this
reason
I
pray
to
you.
And
I
also
pray
for
my
helpers;
grant
them
what
is
good
for
them
in
this
world
and
in
the
next;
protect
them
from
the
trials
of
Satan,
and
I
implore
you
to
deliver
them
from
the
fire.
Ududbudhbdhkdishisyshidtsi8ry38rihfg5egdyiesudoe
May
God
bless
the
hands
of
the
craftsman.
My
Lord,
I
belong
to
you.
I
commend
my
soul
to
you.
God
protect
me
from
the
punishment
of
the
grave.
Dujeuduid7doudodue7y37595eue8784hxyje
You
are
my
refuge,
and
you
always
have
been.
Protect
me
from
trouble,
and
deliver
me
from
it,
for
you
alone
can
do
it.
Hd8hdixtdjgst6egwy6eu0e62ywo91fe7
Oh
God,
creator
of
the
heavens
and
the
earth,
You
who
have
done
so
many
wonders,
please
protect
me
from
the
evil
of
that
which
You
have
created.
Us7eh6syee6hehieydkpwy6eie9e67e9e
May
God
accept
our
prayer,
and
may
He
make
our
words
true.
Dukeieoodtskydid7s6heuhss59e69euudoduyeidtir8td7dhdk8did7ydifud7oe90dur8
I
ask
God
for
help;
I
ask
Him
to
make
me
firm
in
my
faith,
to
make
me
steadfast
in
my
religion,
and
to
give
me
strength
in
my
body.
And
I
pray
to
Him
to
grant
me
success
in
this
world
and
in
the
next,
and
to
grant
me
protection
from
the
fire
of
Hell.
Udue8idudghdydiydo7d8euep03093ie592jdour
I
praise
God
for
His
goodness
and
for
His
protection,
and
I
pray
that
He
will
continue
to
guide
us
and
protect
us.
Ud9eou7dhuisy6iwpys7ehdueywow0187dgd
I
place
my
trust
in
God
and
I
ask
Him
for
His
help.
I
know
that
He
is
the
only
one
who
can
help
me
and
that
He
is
the
only
one
who
can
protect
me
from
harm.
Ud8oeu67sifdi6277e53iueujdh00e7e5ry7f7hdie07d8d7f
Oh
God,
You
are
the
one
who
created
me
and
You
are
the
one
who
provides
for
me.
I
ask
You
to
guide
me
and
protect
me,
and
to
help
me
to
live
a
good
life.
Udduypxudkuxjyxkjxycokdyid7xjffu5ow8su8kdgdludo46dg6xhgdkydhvgjd7ro7rieuyfhfhud7d790f8gy93y683iud
Oh
God,
You
are
the
one
who
knows
me
best,
and
You
know
what
is
best
for
me.
I
ask
You
to
help
me
to
make
the
right
choices
and
to
live
a
life
that
is
pleasing
to
You.
D8dhofuf8fi7fyfjje6ehhdkhr7
I
know
that
You
are
always
with
me,
and
that
You
will
never
leave
me
or
forsake
me.
I
trust
in
You
with
all
my
heart,
and
I
know
that
You
will
help
me
to
overcome
any
challenges
that
I
may
face.
Idid07r5fjyd7riyfihoeuhf
I
am
grateful
for
all
that
You
have
given
me,
and
I
pray
that
You
will
continue
to
bless
me
and
my
family.
I
love
You,
my
God,
and
I
thank
You
for
everything.
Évaluez la traduction
1
Ali's Here
2 Saukare
3 Hilly Yoro
4 Tulumba
5 ASCO
6 Jangali Famata
7 Howkouna
8 Pieter Botha
9 Allah Uya
10 Mali Dje
11 Instrumental
12 Cousins
2 Saukare
3 Hilly Yoro
4 Tulumba
5 ASCO
6 Jangali Famata
7 Howkouna
8 Pieter Botha
9 Allah Uya
10 Mali Dje
11 Instrumental
12 Cousins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.