Paroles et traduction Ali Gatie - Crying in the Rain

Crying in the Rain

I can tell you've been crying (yeah)
I can tell when you're lying, I can see it on your face
I can hear it in the silence
That you don't know if we really have what it takes

All you ever needed was a meaning to the words that I said
But you didn't believe me when I told you that I loved you to death

Oh, I never meant to leave you crying in the rain
I tried
Said forever, now forever feels so far away
I tried

I had my own demons I was fighting
So I pushed you away (fighting so I pushed you away)
Just know I never meant to leave you crying in the rain

Are you still undecided?
Are you still tryna find what you'll never replace?
No matter what, you won't find it
What if I told you I'm ready to change?

All you ever needed was a meaning to the words that I said
I wish you'd just believe me when I tell you I love you to death

Oh, I never meant to leave you crying in the rain
I tried
Said forever, now forever feels so far away
I tried

I had my own demons I was fighting
So I pushed you away (fighting, so I pushed you away)
Just know I never meant to leave you crying in the rain

Плача под дождем

Я вижу, ты плакала (да)
Я вижу, когда ты лжешь, я вижу это по твоему лицу
Я слышу это в тишине
Что ты не знаешь, сможем ли мы быть вместе

Тебе всегда нужно было лишь знать, что значат мои слова
Но ты не поверила мне, когда я говорил, что люблю тебя до смерти

О, я никогда не хотел оставлять тебя плакать под дождем
Я пытался
Говорил "навсегда", но теперь это "навсегда" так далеко
Я пытался

У меня были свои демоны, с которыми я боролся
Поэтому я оттолкнул тебя (боролся и оттолкнул тебя)
Просто знай, я никогда не хотел оставлять тебя плакать под дождем

Ты все еще не уверена?
Ты все еще пытаешься найти то, что никогда не заменишь?
Что бы ни было, ты этого не найдешь
Что, если я скажу, что готов измениться?

Тебе всегда нужно было лишь знать, что значат мои слова
Если бы ты только поверила мне, когда я говорю, что люблю тебя до смерти

О, я никогда не хотел оставлять тебя плакать под дождем
Я пытался
Говорил "навсегда", но теперь это "навсегда" так далеко
Я пытался

У меня были свои демоны, с которыми я боролся
Поэтому я оттолкнул тебя (боролся, поэтому я оттолкнул тебя)
Просто знай, я никогда не хотел оставлять тебя плакать под дождем