Different - Ali Gatie traduction en allemand

Different

Why does it always depend on me?
If I don't put everything, we won't be
I held you together when you was weak (Yeah)
Then when you got better, walked out on me

You're the one that went and said, "I love you" first
Convinced me and you fooled me, damn, you good with words
You made me go believe everything you said
Had me thinkin' I found someone different (Hey)

But your privacy's important
If you tell me everything then things get borin'
When I'm askin' questions, you say I'm annoyin'
That's 'cause you're been keepin' secrets on your phone
Every night that you're alone
Did you think I'd never notice? (Woah, ooh-woah)
Did you really think I'd never notice?
But you see, the message is the loudest when it's silent
Got me wonderin' if I should keep tryin'
What's the point if I'm always denyin'
Blamin' the person, not blamin' the timin'
Man, my heart and my mind so divided
I been at my lowest and it's gettin' hard to hide it
Some days I feel like I'm dyin'
Those days I need somebody to confide in

You're the one that went and said, "I love you" first
Convinced me and you fooled me, damn, you good with words
You made me go believe everything you said
Had me thinkin' I found someone different (Yeah, hey)

You knew that I was broken, I was vulnerable
I told you 'bout my past and what I'm goin' through
You told me not to worry 'cause you'll never leave
And then you broke my heart, how original

So I learned, love can be endless but quickly to start
Love can be selfless but sometimes it's not
Love can be simple but love can be hard
It's nothin' more dangerous than breakin' your heart
That's why you don't ever chase after love
Love can be pure but then love can be dark
So dark (So dark)

You're the one that went and said, "I love you" first (You're the one that went and said, "I love you" first)
Convinced me and you fooled me, damn, you good with words (Convinced me and you fooled me, damn, you good with words)
You made me go believe everything you said (You made me go believe everything you said)
Had me thinkin' I found someone different (Had me thinkin' I found someone different)

You knew that I was broken, I was vulnerable (You knew that I was broken, I was vulnerable)
I told you 'bout my past and what I'm goin' through (I told you 'bout my past and what I'm goin' through)
You told me not to worry 'cause you'll never leave
And then you broke my heart, how original (And then you broke my heart, how original)

Anders

Warum hängt es immer von mir ab?
Wenn ich nicht alles gebe, wird aus uns nichts.
Ich habe dich zusammengehalten, als du schwach warst (Yeah)
Dann, als es dir besser ging, hast du mich verlassen.

Du warst diejenige, die zuerst „Ich liebe dich“ gesagt hat.
Hast mich überzeugt und mich getäuscht, verdammt, du bist gut mit Worten.
Du hast mich dazu gebracht, alles zu glauben, was du gesagt hast.
Hattest mich denken lassen, ich hätte jemand anderen gefunden (Hey)

Aber deine Privatsphäre ist wichtig.
Wenn du mir alles erzählst, wird es langweilig.
Wenn ich Fragen stelle, sagst du, ich nerve.
Das liegt daran, dass du Geheimnisse auf deinem Handy hast.
Jede Nacht, die du allein bist.
Dachtest du, ich würde es nie bemerken? (Woah, ooh-woah)
Dachtest du wirklich, ich würde es nie bemerken?
Aber siehst du, die Botschaft ist am lautesten, wenn sie still ist.
Bringt mich zum Nachdenken, ob ich es weiter versuchen soll.
Was ist der Sinn, wenn ich immer leugne?
Die Person beschuldigen, nicht das Timing.
Mann, mein Herz und mein Verstand sind so gespalten.
Ich war am Tiefpunkt und es wird schwer, es zu verbergen.
An manchen Tagen fühle ich mich, als würde ich sterben.
An diesen Tagen brauche ich jemanden, dem ich mich anvertrauen kann.

Du warst diejenige, die zuerst „Ich liebe dich“ gesagt hat.
Hast mich überzeugt und mich getäuscht, verdammt, du bist gut mit Worten.
Du hast mich dazu gebracht, alles zu glauben, was du gesagt hast.
Hattest mich denken lassen, ich hätte jemand anderen gefunden (Yeah, hey)

Du wusstest, dass ich gebrochen war, ich war verletzlich.
Ich erzählte dir von meiner Vergangenheit und was ich durchmache.
Du sagtest mir, ich solle mir keine Sorgen machen, weil du mich nie verlassen würdest.
Und dann hast du mein Herz gebrochen, wie originell.

Also lernte ich, Liebe kann endlos sein, aber schnell beginnen.
Liebe kann selbstlos sein, aber manchmal ist sie es nicht.
Liebe kann einfach sein, aber Liebe kann schwer sein.
Es gibt nichts Gefährlicheres, als dein Herz zu brechen.
Deshalb jagt man der Liebe niemals nach.
Liebe kann rein sein, aber dann kann Liebe dunkel sein.
So dunkel (So dunkel)

Du warst diejenige, die zuerst „Ich liebe dich“ gesagt hat. (Du warst diejenige, die zuerst „Ich liebe dich“ gesagt hat.)
Hast mich überzeugt und mich getäuscht, verdammt, du bist gut mit Worten. (Hast mich überzeugt und mich getäuscht, verdammt, du bist gut mit Worten.)
Du hast mich dazu gebracht, alles zu glauben, was du gesagt hast. (Du hast mich dazu gebracht, alles zu glauben, was du gesagt hast.)
Hattest mich denken lassen, ich hätte jemand anderen gefunden (Hattest mich denken lassen, ich hätte jemand anderen gefunden)

Du wusstest, dass ich gebrochen war, ich war verletzlich. (Du wusstest, dass ich gebrochen war, ich war verletzlich.)
Ich erzählte dir von meiner Vergangenheit und was ich durchmache. (Ich erzählte dir von meiner Vergangenheit und was ich durchmache.)
Du sagtest mir, ich solle mir keine Sorgen machen, weil du mich nie verlassen würdest.
Und dann hast du mein Herz gebrochen, wie originell. (Und dann hast du mein Herz gebrochen, wie originell.)