Paroles et traduction Ali Gatie - Honest

Honest

We don't see the same side of things no more
Even when we did, I was still unsure
After everything I will

If I'm bein' honest
I'd be lyin' if I said you're not the one
I was only being cautious
Sometimes, it's hard seein' right from wrong
Waiting for the perfect timin'
But some things don't come the way we want
I was blinded, now I know I was blinded (Oh)

I fear the love is fadin', baby, what's the point in fightin'?
Save you breath 'cause lately, I could hear it in the silence
We're fallin' apart and runnin' out of ways to hide it (Oh, oh)
We just needed closure so we blamed it on the timin'
Listenin' to other the people, that's why we're divided
Maybe that's the reason that we're never in alignment (Oh, oh, oh-oh)

We don't see the same side of things no more
Even when we did, I was still unsure
After everything I will still be
After everything I will still be honest
I'd be lyin' if I said you're not the one
I was only being cautious
Sometimes, it's hard seein' right from wrong
Waiting for the perfect timin'
But some things don't come the way we want
I was blinded, now I know I was blinded

We start talkin', you don't hear my side of conversation
Always findin' negatives in every situation
Jumpin' to conclusions, actin' stupid, actin' basic
That's when you get angry and ruin your reputation
We in different spaces, I don't feel like we're adjacent
Made me think you're different, only difference how you played it
Just be honest
Am I too honest for you, my darling or are you just too toxic?
Are we too toxic?

We don't see the same side of things no more
Even when we did, I was still unsure
After everything I will still be
After everything I will still be honest
I'd be lyin' if I said you're not the one
I was only being cautious
Sometimes, it's hard seein' right from wrong
Waiting for the perfect timin'
But some things don't come the way we want
I was blinded, now I know I was blinded

Честный

Мы больше не видим вещи с одной стороны
Даже когда это было так, я все равно не был уверен
После всего, что будет

Если я честен
Я бы солгал, если бы сказал, что ты не та самая
Я был просто осторожен
Иногда сложно отличить правильное от неправильного
Ждал подходящего момента
Но некоторые вещи случаются не так, как мы хотим
Я был слеп, теперь я знаю, что был слеп (О)

Я боюсь, что любовь угасает, детка, какой смысл бороться?
Побереги дыхание, потому что в последнее время я слышу это в тишине
Мы разваливаемся на части и у нас заканчиваются способы это скрыть (О, о)
Нам просто нужно было закончить, поэтому мы списали все на время
Слушали других людей, вот почему мы разделены
Может быть, поэтому мы никогда не бываем на одной волне (О, о, о-о)

Мы больше не видим вещи с одной стороны
Даже когда это было так, я все равно не был уверен
После всего я все равно буду
После всего я все равно буду честен
Я бы солгал, если бы сказал, что ты не та самая
Я был просто осторожен
Иногда сложно отличить правильное от неправильного
Ждал подходящего момента
Но некоторые вещи случаются не так, как мы хотим
Я был слеп, теперь я знаю, что был слеп

Мы начинаем говорить, ты не слышишь мою точку зрения
Всегда находишь негатив в любой ситуации
Делаешь поспешные выводы, ведешь себя глупо, ведешь себя банально
Вот тогда ты злишься и портишь свою репутацию
Мы в разных пространствах, я не чувствую, что мы рядом
Заставила меня думать, что ты другая, разница только в том, как ты это сыграла
Просто будь честной
Я слишком честен для тебя, моя дорогая, или ты просто слишком токсична?
Мы слишком токсичны?

Мы больше не видим вещи с одной стороны
Даже когда это было так, я все равно не был уверен
После всего я все равно буду
После всего я все равно буду честен
Я бы солгал, если бы сказал, что ты не та самая
Я был просто осторожен
Иногда сложно отличить правильное от неправильного
Ждал подходящего момента
Но некоторые вещи случаются не так, как мы хотим
Я был слеп, теперь я знаю, что был слеп