Paroles et traduction Ali Gatie - If I Fall in Love

If I Fall in Love

It feels like magic, no, no, no
It feels like magic (magic)
If I (if I, if I)
It feels like magic (feels like magic), no, no, no

If I fall in love
With you, then it'd be magic
And if you (if you) gave me a chance
Then I could prove (I could prove) what I've been planning (planning)

'Cause your smile takes me places I've never been
It could travel continents, in our love I'm confident
'Cause your eyes make me see things I've never seen
Baby, it's just you and me, you're part of my destiny

Yeah, when you talk, it's different
The way you feel, it really makes a difference
I'm so in love and lately I've been thinking
Why are you the one that got me trippin'?
Baby, there's just somethin' 'bout you, got me thinkin' 'bout you
Every time you're gone, I wanna be around you
Tell me where you are, I'll come and grab you
Girl, I'll never leave 'cause I can't leave without you
You my first and last choice, I'ma always choose you
I would rather die before I lose you
Having you around is somethin' I'm used to
If I gotta lose you now, then girl, I lose too (ooh)
But I don't wanna lose you, it's not an option
If you wanna talk, let's get to talking
Everything you want, you know I got it
I'ma love you 'til the end, I'm never stoppin', baby

If I fall in love
With you, it'd be like magic
And if you gave me a chance
Then I could prove what I've been planning
If I fall in love
With you, it'd be like magic
If you gave me a chance
Then I could prove what I've been planning

I can't lose you, no, no
No, girl, I can't lose you, no, no
No, girl, I can't lose you, no (no, no)
Girl, I can't lose you, no

Если я влюблюсь

Это как волшебство, нет, нет, нет
Это как волшебство (волшебство)
Если я (если я, если я)
Это как волшебство (как волшебство), нет, нет, нет

Если я влюблюсь
В тебя, это будет волшебство
И если ты (если ты) дашь мне шанс
Тогда я смогу доказать (смогу доказать), что я задумал (задумал)

Ведь твоя улыбка уносит меня в места, где я никогда не был
Она может преодолеть континенты, в нашей любви я уверен
Ведь твои глаза позволяют мне видеть то, чего я никогда не видел
Детка, только ты и я, ты часть моей судьбы

Да, когда ты говоришь, это по-другому
То, как ты чувствуешь, действительно имеет значение
Я так влюблен и в последнее время думаю
Почему ты та, кто свела меня с ума?
Детка, в тебе есть что-то, что заставляет меня думать о тебе
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу быть рядом с тобой
Скажи мне, где ты, я приеду и заберу тебя
Девочка, я никогда не уйду, потому что не могу без тебя
Ты мой первый и последний выбор, я всегда буду выбирать тебя
Я лучше умру, чем потеряю тебя
Твое присутствие - это то, к чему я привык
Если я потеряю тебя сейчас, тогда, девочка, я тоже проиграю (ох)
Но я не хочу тебя терять, это не вариант
Если хочешь поговорить, давай поговорим
Все, что ты хочешь, ты знаешь, у меня есть
Я буду любить тебя до конца, я никогда не остановлюсь, детка

Если я влюблюсь
В тебя, это будет как волшебство
И если ты дашь мне шанс
Тогда я смогу доказать, что я задумал
Если я влюблюсь
В тебя, это будет как волшебство
Если ты дашь мне шанс
Тогда я смогу доказать, что я задумал

Я не могу потерять тебя, нет, нет
Нет, девочка, я не могу потерять тебя, нет, нет
Нет, девочка, я не могу потерять тебя, нет (нет, нет)
Девочка, я не могу потерять тебя, нет