Paroles et traduction Ali Gatie - Perfect

Perfect

I'm building up the strength
But lately, I been weak as ever
It's scary to admit
That this could be the end for forever
I'm losin' all my hope
It's harder when the end gets closer
I'm scared of letting go
I'm scared of movin' on, gettin' older

Baby
I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it
Don't give up on us
And maybe
We're not meant to be, but
How are we suppose to know
If we give up on love?

'Cause heartbreak nеver leaves
It lingеrs in your mind, in your thoughts at night
And every time you're sleepin'
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
And heartbreak isn't easy
Maybe it's the hardest thing I've done
'Cause heartbreak never leaves
Said, heartbreak never leave

And baby
I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it
Don't give up on us
And maybe
We're not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?

Hayaati
'Int wardat sinini
Ruhi waeumri wanasibiun
'Int nur alkawn
Hayaati
Eumri waruhi fidaki
'Int hubiy wahanani
Don't give up on us

Идеально

Я пытаюсь собраться с силами,
Но в последнее время я слаб как никогда.
Страшно признавать,
Что это может быть концом навсегда.
Я теряю всякую надежду,
Становится тяжелее, когда конец приближается.
Я боюсь отпускать,
Я боюсь двигаться дальше, становиться старше.

Детка,
Я знаю, мы не идеальны,
Но это не значит, что это того не стоит.
Не сдавайся на нас,
И, может быть,
Нам не суждено быть вместе, но
Как мы узнаем это,
Если откажемся от любви?

Потому что душевная боль никогда не уходит,
Она остается в твоих мыслях, в твоих мыслях по ночам,
И каждый раз, когда ты спишь,
Она преследует тебя в твоих снах до самого утра.
И душевная боль - это нелегко,
Возможно, это самое трудное, что я когда-либо делал,
Потому что душевная боль никогда не уходит,
Говорю, душевная боль никогда не уходит.

И, детка,
Я знаю, мы не идеальны,
Но это не значит, что это того не стоит.
Не сдавайся на нас.
И, может быть,
Нам не суждено быть вместе, но
Как мы узнаем это,
Если откажемся от любви?

Хаяти,
Ты - роза моих лет,
Моя душа и моя жизнь принадлежат тебе,
Ты - мой единственный мир.
Хаяти,
Моя жизнь и душа в твоих руках,
Ты - моя любовь и моя нежность.
Не сдавайся на нас.