Perfect - Ali Gatie traduction en allemand

Perfect

I'm building up the strength
But lately, I've been weak as ever
It's scary to admit
But this could be the end for forever
I'm losing all my hope
It's harder when the end gets closer
I'm scared of letting go
I'm scared of moving on, getting older

Baby, I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it
Don't give up on us
And maybe we're not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?

'Cause heartbreak never leaves you
It lingers in your mind, in your thoughts at night
And every time you're sleeping
It haunts you in your dreams 'til the morning light

And heartbreak isn't easy
Maybe it's the hardest thing I've done
'Cause heartbreak never leaves you
Said, heartbreak never leaves

And, baby, I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it
Don't give up on us
And maybe we're not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?

حياتي إنتِ وردة سنيني
روحي وعمري ونصيبي
إنتِ نور الكون
حياتي عمري وروحي فداكي
إنتِ حبي وحناني
Don't give up on us

Perfekt

Ich sammle Kraft
Aber in letzter Zeit war ich schwach wie nie zuvor
Es ist beängstigend, es zuzugeben
Aber das könnte das Ende für immer sein
Ich verliere all meine Hoffnung
Es ist schwerer, wenn das Ende näher rückt
Ich habe Angst loszulassen
Ich habe Angst weiterzuziehen, älter zu werden

Baby, ich weiß, wir sind nicht perfekt
Das heißt nicht, dass es das nicht wert ist
Gib uns nicht auf
Und vielleicht sind wir nicht füreinander bestimmt, aber
Wie sollen wir es wissen, wenn
Wenn wir die Liebe aufgeben?

Denn Herzschmerz verlässt dich nie
Er bleibt in deinem Kopf, in deinen Gedanken bei Nacht
Und jedes Mal, wenn du schläfst
Verfolgt er dich in deinen Träumen bis zum Morgenlicht

Und Herzschmerz ist nicht einfach
Vielleicht ist es das Schwerste, was ich je durchgemacht habe
Denn Herzschmerz verlässt dich nie
Hab gesagt, Herzschmerz geht nie weg

Und, Baby, ich weiß, wir sind nicht perfekt
Das heißt nicht, dass es das nicht wert ist
Gib uns nicht auf
Und vielleicht sind wir nicht füreinander bestimmt, aber
Wie sollen wir es wissen, wenn
Wenn wir die Liebe aufgeben?

Mein Leben, du bist die Rose meiner Jahre
Meine Seele, mein Leben und mein Schicksal
Du bist das Licht des Universums
Mein Leben, meine Zeit und meine Seele gebe ich für dich hin
Du bist meine Liebe und meine Zärtlichkeit
Gib uns nicht auf