Paroles et traduction Ali Gatie - Selfish

Selfish

Selfish
Lately, baby, you been actin' selfish
Movin' shady, tryna make me jealous
I start asking questions, you're defensive
You get defensive
'Cause, baby, you're selfish
Wonder if you're mine or someone else's
It's been some time since I felt your affection
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (help it)
No, I can't help it

I was there for you
I would never ever leave or disappear on you
I would care for you
Put my heart on my sleeve, woulda took it to the end for you
Everybody lost love for you
When life got hard, lost trust for you
I was there, I ain't never switched up on you
Can't believe you did me how you did me, girl

I just always get left behind
Shoulda known every time
I woulda known the truth
If I had stuck wit' you
I seen it happenin'
Fakin' the happiness
I guess I should fall outta love

'Cause, baby, you're selfish
Lately, baby, you been actin' selfish (yeah)
Movin' shady, tryna make me jealous
I start asking questions, you're defensive
You get defensive
'Cause, baby, you're selfish (selfish)
Wonder if you're mine or someone else's
It's been some time since I felt your affection (yeah)
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (help it)
No, I can't help it

You're selfish, love talkin' about yourself
Don't care 'bout no one else
Actin' so unimpressed, ohh-oh
Act reckless, start blamin' someone else
Like you're not one to be bad, ohh

That's why I can't trust you
Don't know how I loved you
Can't believe you played me when I put no one above you
For you, I did things I don't do
Let you get too comfortable
If there's one thing I wish I knew is
That you'd be, that you'd be so

Selfish
Lately, baby, you been actin' selfish
Movin' shady, tryna make me jealous
I start asking questions, you're defensive
You get defensive
'Cause, baby, you're selfish (ohh)
Wonder if you're mine or someone else's (yeah)
It's been some time since I felt your affection (ohh)
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (ohh)
No, I can't help it ('cause, baby)

Эгоистка

Эгоистка
Детка, в последнее время ты ведешь себя как эгоистка,
Темнишь, пытаясь заставить меня ревновать.
Я начинаю задавать вопросы, а ты защищаешься,
Ты начинаешь защищаться.
Потому что, детка, ты эгоистка.
Интересно, моя ты или чья-то еще?
Прошло уже много времени с тех пор, как я чувствовал твою ласку,
Не спрашивай, почему я ухожу, я ничего не могу с собой поделать (ничего поделать),
Нет, я ничего не могу с собой поделать.

Я был рядом с тобой,
Я бы никогда не бросил и не исчез из твоей жизни,
Я бы заботился о тебе,
Вывернул бы душу наизнанку, дошел бы до конца ради тебя.
Все отвернулись от тебя,
Когда жизнь стала тяжелой, потеряли к тебе доверие,
Я был рядом, я никогда не менял своего отношения к тебе,
Не могу поверить, что ты так со мной поступила, девочка.

Меня просто всегда бросают,
Должен был знать это каждый раз,
Я бы узнал правду,
Если бы остался с тобой.
Я видел, что это происходит,
Притворяешься счастливой,
Думаю, мне стоит разлюбить тебя.

Потому что, детка, ты эгоистка,
Детка, в последнее время ты ведешь себя как эгоистка (да),
Темнишь, пытаясь заставить меня ревновать.
Я начинаю задавать вопросы, а ты защищаешься,
Ты начинаешь защищаться,
Потому что, детка, ты эгоистка (эгоистка).
Интересно, моя ты или чья-то еще?
Прошло уже много времени с тех пор, как я чувствовал твою ласку (да),
Не спрашивай, почему я ухожу, я ничего не могу с собой поделать (ничего поделать),
Нет, я ничего не могу с собой поделать.

Ты эгоистка, любишь говорить о себе,
Тебе нет дела ни до кого другого,
Ведешь себя так, будто тебе все равно, ох-ох.
Ведешь себя безрассудно, начинаешь винить кого-то еще,
Как будто ты не можешь быть плохой, ох.

Вот почему я не могу тебе доверять,
Не знаю, как я мог любить тебя,
Не могу поверить, что ты играла мной, когда я ставил тебя выше всех,
Ради тебя я делал то, чего обычно не делаю,
Позволил тебе чувствовать себя слишком комфортно.
Если бы я мог знать одну вещь, то это,
Что ты будешь, что ты будешь такой

Эгоисткой.
Детка, в последнее время ты ведешь себя как эгоистка,
Темнишь, пытаясь заставить меня ревновать.
Я начинаю задавать вопросы, а ты защищаешься,
Ты начинаешь защищаться.
Потому что, детка, ты эгоистка (ох).
Интересно, моя ты или чья-то еще? (да)
Прошло уже много времени с тех пор, как я чувствовал твою ласку (ох).
Не спрашивай, почему я ухожу, я ничего не могу с собой поделать (ох).
Нет, я ничего не могу с собой поделать (потому что, детка).