Paroles et traduction Ali Güven - Bırakma Bu Sevdayı
Bırakma Bu Sevdayı
Don't let go of this love
Bırakma
bu
sevdayı
sana
yeni
Don't
let
go
of
this
love
that's
new
to
you.
Alışmışken
gitme
güvenemem
sevemedim
dünyayı
son
bu
aşkın
While
you're
used
to
it,
don't
go,
I
can't
trust
the
world
I
couldn't
love
after
this
last
love.
Umudu
vardı
sevmeye
şimdi
e
ne
I
had
hope
for
love,
but
now
what?
Oldu
şaşırdı
haline
duygular
Emotions
were
surprised
by
the
change.
Yabancı
aşk
acısı
goremedik
yine
We
couldn't
see
the
unfamiliar
pain
of
love
again.
Varmı
senden
sonrası
ağladımsana
Is
there
anything
after
you?
I
cried
for
you.
Gôz
yaşı
oldu
ellerimde
güllerin
My
tears
became
the
roses
in
my
hands.
Soldu
gel
aşkım
anla
artık
senin
They
faded,
come
love,
understand
now,
your
Gönlünde
bensiz
olmadi
ağladım
Heart
couldn't
bear
being
without
me,
I
cried.
Sana
gözyaşım
oldu
ellerimde
My
tears
became
the
roses
in
my
hands
for
you.
Güllerin
soldu
gel
aşkım
anla
artık
The
roses
faded,
come
love,
understand
now
Senin
gönlünde
bensiz
olmadı...
Your
heart
couldn't
bear
being
without
me...
Bırakma
bu
sevdayı
sana
yeni
Don't
let
go
of
this
love
that's
new
to
you.
Alışmışken
gitme
güvenemem
While
you're
used
to
it,
don't
go,
I
can't
trust
Sevemedim
dünyayı
duygular
I
couldn't
love
the
world,
emotions
Yabancı
aşkın
var
yabancı
There
is
a
strange
love,
stranger
Gülemedik
yine
varmı
senden
We
couldn't
smile
again,
is
there
anything
after
you?
Sonrası
ağladım
sana
gözyaşım
I
cried
for
you,
my
tears
Doldu
ellerimde
güllerin
soldu
gel
Filled
my
hands,
the
roses
faded,
come
Aşkım
anla
artık
senin
gönlünde
My
love,
understand
now,
your
heart
Bensiz
olmadı
ağladım
sana
Couldn't
bear
being
without
me,
I
cried
for
you
Gözyaşım
oldu
ellerimde
gülletin
My
tears
became
the
roses
in
my
hands
Soldu
gel
aşkımanla
artık
senin
They
faded,
come
my
love
with
you
now
Gönlünde
bensiz
olmadı...
Your
heart
couldn't
bear
being
without
me...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Güven
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.