Paroles et traduction Ali Güven - Bırakma Bu Sevdayı

Bırakma Bu Sevdayı

Bırakma bu sevdayı sana yeni
Alışmışken gitme güvenemem sevemedim dünyayı son bu aşkın
Umudu vardı sevmeye şimdi e ne
Oldu şaşırdı haline duygular
Yabancı aşk acısı goremedik yine
Varmı senden sonrası ağladımsana
Gôz yaşı oldu ellerimde güllerin
Soldu gel aşkım anla artık senin
Gönlünde bensiz olmadi ağladım
Sana gözyaşım oldu ellerimde
Güllerin soldu gel aşkım anla artık
Senin gönlünde bensiz olmadı...

Bırakma bu sevdayı sana yeni
Alışmışken gitme güvenemem
Sevemedim dünyayı duygular
Yabancı aşkın var yabancı
Gülemedik yine varmı senden
Sonrası ağladım sana gözyaşım
Doldu ellerimde güllerin soldu gel
Aşkım anla artık senin gönlünde
Bensiz olmadı ağladım sana
Gözyaşım oldu ellerimde gülletin
Soldu gel aşkımanla artık senin
Gönlünde bensiz olmadı...

Не оставляй эту любовь

Не оставляй эту любовь, я только начал
К тебе привыкать, не уходи, я не смог доверять, не смог полюбить этот мир, это последняя надежда этой любви.
Была надежда любить, теперь что же
Случилось? Удивлены твои чувства.
Чужда боль любви, мы снова не смогли улыбнуться.
Есть ли жизнь после тебя? Я плакал по тебе.
Слезами стали розы в моих руках.
Они завяли, любимая, пойми же наконец,
В твоем сердце без меня пусто. Я плакал
По тебе, слезы мои стали розами
В моих руках. Они завяли, любимая, пойми же наконец,
В твоем сердце без меня пусто...

Не оставляй эту любовь, я только начал
К тебе привыкать, не уходи, я не смог доверять,
Не смог полюбить этот мир, чувства
Чужие, любовь твоя чужая.
Мы не смогли улыбнуться. Есть ли
Жизнь после тебя? Я плакал по тебе, слезы
Наполнили мои руки, розы завяли, любимая,
Пойми же наконец, в твоем сердце
Без меня пусто. Я плакал по тебе,
Слезы мои стали розами в моих руках,
Они завяли, любимая, пойми же наконец,
В твоем сердце без меня пусто...