Paroles et traduction Ali Harter - I would

I would

I didn't try nearly as hard as I could have.
And I didn't tell you as much of the truth as I should have.
You didn't have anything that you needed to say
And I didn't have anything that could take this away.

So if it keeps you from hurting, or helps you to smile,
And gets you to call me once in a while.
And if it helps you to move on, forget what I've done.
Oh, then I would.

If I could take back all the things that I said, I would.
If I could give back all of your things, I would.
And if i could take our plans out of my hands, I would.
And if i can get through the night, I'll be alright,
I should.

So if it keeps you from hurting, or helps you to smile,
And gets you to call me once in a while.
And if it helps you to move on, forget what I've done.
Oh, then I would.
Oh, then I would.
Oh, then I would.

So if it keeps you from hurting, or helps you to smile,
And gets you to call me once in a while.
And if it helps you to move on, forget what I've done.
Forget what I've done.
Oh, then I would.
Oh, then I would.
And Oh, then I would

Если бы я могла

Я не старалась так сильно, как могла бы.
И я не говорила тебе столько правды, сколько следовало бы.
Тебе не нужно было ничего говорить,
И у меня не было ничего, что могло бы это изменить.

Так что, если это убережет тебя от боли или поможет тебе улыбнуться,
И заставит тебя позвонить мне хоть иногда.
И если это поможет тебе двигаться дальше, забыть, что я сделала.
О, тогда я бы сделала это.

Если бы я могла вернуть все сказанные мной слова, я бы вернула.
Если бы я могла вернуть все твои вещи, я бы вернула.
И если бы я могла выпустить наши планы из своих рук, я бы выпустила.
И если я смогу пережить эту ночь, я буду в порядке,
Я должна.

Так что, если это убережет тебя от боли или поможет тебе улыбнуться,
И заставит тебя позвонить мне хоть иногда.
И если это поможет тебе двигаться дальше, забыть, что я сделала.
О, тогда я бы сделала это.
О, тогда я бы сделала это.
О, тогда я бы сделала это.

Так что, если это убережет тебя от боли или поможет тебе улыбнуться,
И заставит тебя позвонить мне хоть иногда.
И если это поможет тебе двигаться дальше, забыть, что я сделала.
Забыть, что я сделала.
О, тогда я бы сделала это.
О, тогда я бы сделала это.
И о, тогда я бы сделала это.