Çocuk Gibiyim - Ali Kınık traduction en anglais

Çocuk Gibiyim

Ben kumdan bir kale yaptım ki bize
Kimse dokunmasın bu sevgimize
Bu masalı gören olmasın diye
Kâğıttan gemiler saldım denize
Ben kumdan bir kale yaptım ki bize
Kimse dokunmasın bu sevgimize
Bu masalı gören olmasın diye
Kâğıttan gemiler saldım denize
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Sen iste; emrinde kahramanlarım
Kurşun askerlerim
Oyuncaklarım
Seni üzerlerse haber ver bana
Ben senin kapında nöbet beklerim
Çünkü ben severken çocuk gibiyim
Küsersem, kızarsam anla sen beni
Oyunu bozarsam anla sen beni
Ali′nin, Ayşe'yi çok sevdiğini
Duvara yazarsam anla sen beni
Küsersem, kızarsam anla sen beni
Oyunu bozarsam anla sen beni
Ali′nin, Ayşe'yi çok sevdiğini
Duvara yazarsam anla sen beni
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Bene seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim

I Am Like a Child

I built a castle of sand for us
So that no one can touch our love
So that no one can see this fairy tale
I set paper boats into the sea
I built a castle of sand for us
So that no one can touch our love
So that no one can see this fairy tale
I set paper boats into the sea
I am like a child when I love you
I am like a child when I love you
I love you, I am like a child
I am like a child when I love you
I am like a child when I love you
I love you, I am like a child
If you wish, my heroes are at your command
My lead soldiers
My toys
If anyone hurts you, let me know
I will stand watch at your door
Because when I love, I am like a child
If I get angry, if I get upset, understand me
If I ruin the game, understand me
If I write on the wall that Ali loves Ayse
Understand me
If I get angry, if I get upset, understand me
If I ruin the game, understand me
If I write on the wall that Ali loves Ayse
Understand me
I am like a child when I love you
I am like a child when I love you
I love you, I am like a child
I am like a child when I love you
I am like a child when I love you
I love you, I am like a child
I am like a child when I love you
When I love you, I am like a child
I love you, I am like a child