Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Begoo Chi Shode

Begoo Chi Shode

دیوونه باز دم صبحه چشمات بارونی شده
خب بهم بگو چی شده د بگو چی شده
حرفاتو ریختی تو خودت عکسامونو باز چیدی دورت
بم گو چی شده نمیگی چی شده
آب میشی پیش چشمم
من که نمردم عشقم
حیفه بریزه اشکات
کی میتونه بیاد جات
هی بارونه ای دیوونه
کی این خونه شد زندونت
بگو تا کی بارونه چشات دیوونه
چی شد این خونه شد زندونت
یه کم باهام حرف بزن دل پریشون من
لک زده واسه ی خنده ت آخه اینه رسم رفاقت
همه جوره باهاتم عشقم حالیته یا نه
هی بارونه ای دیوونه
کی این خونه شد زندونت
بگو تا کی بارونه چشات دیوونه
چی شد این خونه شد زندونت
خشکت زده بازم به چی زل زده بازم
نگات قفله رو دیوار صدات میزنم صد بار
هزار بارم ازم رو بگیری ازم دل که نمیکنم

Begoo Chi Shode

Baby, why are your eyes so rainy again this morning?
My dear, tell me what's wrong, please tell me what's happened.
You've been thinking about our past and keeping our photos around you
Tell me what's going on, why won't you tell me what's wrong?
You're just melting away right in front of my eyes.
I'm still here, my love.
It's such a waste to let your tears fall.
Who can ever take your place?
Oh, you're raining like crazy, my dear.
When did this house become your prison?
Tell me, how long will you keep raining, my love?
When did this house become your prison?
Talk to me, my dear, tell me what's troubling you.
I long for your smile, is this how you treat a friend?
I'm with you through thick and thin, do you understand?
Oh, you're raining like crazy, my dear.
When did this house become your prison?
Tell me, how long will you keep raining, my love?
When did this house become your prison?
What's the matter with you? What are you staring at?
Your gaze is fixed on the wall, I've called out to you a hundred times.
Even if you ignore me a thousand times, I will never give up on you.