Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Behet Nemiad (Remix)

Behet Nemiad (Remix)

نیومده بردی دلو پس چرا پس نمیاری
شمردی چندتا دیوونه داری؟
اخه مث تو تو دنیا کی داره اون چشارو
فقط به خودم این جوری نگاه کن
من بمیرم جاتو عمرا بگیرن تو که میدونی جونمیو
تنها جایی نریو دل بخدا مرده برات
اخه من بمیرم بیخیالت نمیشم
تا اون دلت مونده پیشم
رد نشو به جون چشات
بهت نمیاد دلت نمیاد
(اخه من بمیرم...)
(جونمیو...)
یه جوری دلم رفت دیگه دل دل سابق نشد
مثل من مجنون کسی اینجوری عاشق نشد
اگه به چشم نمیاد هیچی غیر چشمات
نفهمیدم که چی شد ولی از این بهتر نمیشد
نیومده بردی دلو پس چرا پس نمیاری
شمردی چندتا دیوونه داری؟
اخه مث تو تو دنیا کی داره اون چشارو
فقط به خودم این جوری نگاه کن
من بمیرم ... جاتو عمرا بگیرن تو که میدونی جونمیو
تنها جایی نریو دل بخدا مرده برات
اخه من بمیرم بیخیالت نمیشم
تا اون دلت مونده پیشم
رد نشو به جون چشات
بهت نمیاد دلت نمیاد
من بمیرم جاتو عمرا بگیرن تو که میدونی جونمیو
تنها جایی نریو دل بخدا مرده برات
اخه من بمیرم بیخیالت نمیشم
تا اون دلت مونده پیشم
رد نشو به جون چشات
بهت نمیاد دلت نمیاد
(من بمیرم...)

Behet Nemiad (Remix)

I wasn't the one who took your heart, so why don't you bring it back?
Have you counted how many crazy people you have?
Because like you, who in the world has those eyes?
They're only for me, look that way only at me
I'll die if anyone else takes your place, because you know that I cherish you
Don't leave me alone, my heart is dying for you
Because I swear, I can't live without you
As long as your heart remains with me
Don't dismiss me, by the light of your eyes
It doesn't suit you, you can't bring yourself to
(My darling...)
(My life...)
My heart has been captured in a way that it never has been before
There's never been a lover as mad as me
If my eyes don't show it, it's because there's nothing but your eyes
I don't know what happened, but it couldn't have been better
I wasn't the one who took your heart, so why don't you bring it back?
Have you counted how many crazy people you have?
Because like you, who in the world has those eyes?
They're only for me, look that way only at me
I'll die if anyone else takes your place, because you know that I cherish you
Don't leave me alone, my heart is dying for you
Because I swear, I can't live without you
As long as your heart remains with me
Don't dismiss me, by the light of your eyes
It doesn't suit you, you can't bring yourself to
I'll die if anyone else takes your place, because you know that I cherish you
Don't leave me alone, my heart is dying for you
Because I swear, I can't live without you
As long as your heart remains with me
Don't dismiss me, by the light of your eyes
It doesn't suit you, you can't bring yourself to
(My darling...)