Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Ghol Midam

من که گفتم جدی میمیرم منو شوخی نگیر
رفتی عاشق کردی شهرو با چشای بی نظیر
گفته بودم این جنونو دیگه از من پس بگیر
نه پس نگیر
تو همیشه عینه لبخندای توی عکستی
حرف زدن یادم میره وقتی تو انقد ساکتی
من دلم میخواد بیای اما تو هرجور راحتی
من قول میدم یا میرسم به تو
یا میمیرم دوروز بعد تو
مریض نیستم دیوونتم فقط
قول میدم چیزی نخوام ازت
من قول میدم چیزی عوض نشه
قول میدم حال تو بد نشه
بزار مردم هرچی میخوان بگن
بمون پیشم حالا که موقشه
خیلیا عاشق شدن هیشکی شبیه ما نشد
خیلیا رفتن کسی نصف منم تنها نشد
سیعمو کردم فراموشت کنم اما نشد
قلب سرد منطقیم حالا خرافاتی شده
گریه هامو خنده هام دیگه باهم قاطی شده
گرچه میدونم همینم واسه تو عادی شده
عادی شده
من قول میدم یا میرسم به تو
یا میمیرم دوروز بعد تو
مریض نیستم دیوونتم فقط
قول میدم چیزی نخوام ازت
من قول میدم چیزی عوض نشه
قول میدم حال تو بد نشه
بزار مردم هرچی میخوان بگن
بمون پیشم حالا که موقشه

Я говорил тебе, что умру, не шути обо мне.
Ты влюбился в город с прекрасными глазами.
Я сказал тебе забрать это безумие у меня.
Нет, не забирай его обратно.
Ты всегда одна и та же улыбка на фотографии.
Я забываю говорить, когда ты такой тихий.
Я хочу, чтобы ты пришла, но что бы ты ни хотела.
Я обещаю, или я доберусь до тебя.
Или умереть. через два дня после тебя.
Я не болен, я просто сумасшедший.
Обещаю, я ни о чем тебя не попрошу.
Обещаю, ничего не изменится.
Обещаю, ты не заболеешь.
Пусть люди говорят то, что хотят сказать.
Останься со мной сейчас, когда пришло время.
Так много любви. никто не любит нас.
Многие люди ушли, никто из меня не был одинок.
Я пытался забыть тебя, но это не сработало.
Мое холодное сердце теперь суеверно.
Мои крики мешают моему смеху.
Я знаю, что это нормально для тебя.
Это нормально.
Я обещаю, или я доберусь до тебя.
Или умереть. через два дня после тебя.
Я не болен, я просто сумасшедший.
Обещаю, я ни о чем тебя не попрошу.
Обещаю, ничего не изменится.
Обещаю, ты не заболеешь.
Пусть люди говорят то, что хотят сказать.
Останься со мной сейчас, когда пришло время.