Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Harfaye Nagofte

وقتی به تو فکر میکنم
گریه امونم نمیده
فرصت این که یه نفس
آروم بمونم نمیده
کاشکی بودی و اینجا می دیدی
که دلم طاقت دوری نداره
کاشکی بودی و اینجا می دیدی
چشای من بی سر و سامون می باره
حرفای ناگفته زیاده
ولی چه فایده گل من
داد و امون از این جدایی
نموندی تو ببینی
چی آوردی به روزم
بیا ببین تو حسرت نگات
دارم میسوزم
باید تو رو ببینم
ولی آخه چه جوری
آخه چرا تو از چشای من
این همه دوری
بدون وقتی نباشی
روزام تاریک و سرده
نگام مثل یه سایه
دنبالت میگرده
تموم زندگی رو
تو چشمای تو دیدم
بذار تا جون بگیره
نفس از تو بگیرم
حرفای ناگفته زیاده
ولی چه فایده گل من
داد و امون از این جدایی
نموندی تو ببینی
چی آوردی به روزم
بیا ببین تو حسرت نگات
دارم میسوزم
باید تو رو ببینم
ولی آخه چه جوری
آخه چرا تو از چشای من
این همه دوری

Когда я думаю о тебе,
Плач меня не спасет.
Шанс сделать вдох.
Сохраняй спокойствие. не будет.
Хотел бы я, чтобы ты увидел это здесь.
Мое сердце не может устоять.
Хотел бы я, чтобы ты увидел это здесь.
Мои глаза беспокойны.
Нужно много болтовни сказать.
Но в чем смысл моей цели?
Впустую.
Ты не осталась дома.
Что привело меня в мой день?
Посмотри, ты ждешь этого с нетерпением.
Я сгораю.
Мне нужно увидеть тебя.
Но как?
Зачем тебе мои глаза?
Так далеко.
Нет времени.
Мои дни холодны и мрачны.
Посмотри на меня, как на тень.
Он ищет тебя.
Всю свою жизнь.
Я видел это в твоих глазах.
Позволь ему забрать его жизнь.
Сделай вдох.
Нужно много болтовни сказать.
Но в чем смысл моей цели?
Впустую.
Ты не осталась дома.
Что привело меня в мой день?
Посмотри, ты ждешь этого с нетерпением.
Я сгораю.
Мне нужно увидеть тебя.
Но как?
Зачем тебе мои глаза?
Так далеко.