Ali Lohrasbi - Khoshbakhti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Khoshbakhti




Khoshbakhti
Happiness
من که سهلم, درگیره قلبم, بی تو اینجا میمیره قلبم
Without you, I fear, my heart will despair, I'm smitten, my love, beyond compare.
من که سهلم خوشبختی آرزوشه با تو باشه درگیره قلبم با تو معنی میگیره لفظه عاشق
But with you, my darling, happiness finds its way, My heart soars, love's flame burns bright every day. I cannot imagine life without your guiding light, Your love fills me with joy, makes my heart feel right.
مگه آدم تا چه حد میتونه دیوونه باشه خوبه با هم بمونیم دلامون تو دله هم جاشه
Can't we find solace in each other's embrace, Where our hearts intertwine, finding their special place?
من به خاطرت کنار گذاشتم تمومه یه دندگیامو خوبم باشی نمیخوام به هیچکسی بدی جامو
I surrender my stubborn ways for your love so true, If you're happy, my darling, I'll stay loyal to you.
من به خاطرت عاقل شدم نباشی میگیره قلبم نمیتونم بمونم با کسی میمیره قلبم
Without you, my heart aches, I cannot be strong, If we part ways, I fear I won't belong. I cannot bear the thought of being alone, So stay with me, my love, make me feel whole.
تکست آهنگ خوشبختی علی لهراسبی
Ali Lohrasbi's "Happiness"
با تو آروم شد تمومه زندگیم با تو جون میگیره حسه بچگیم
In your arms, I find peace and tranquility, My childhood dreams come true, you set my spirit free.
من دلم کنار تو آدم شده چون یکی مثله تو همراهم شده
With you by my side, I've found my way, A love like ours is a guiding ray.
من به خاطرت کنار گذاشتم تمومه یه دندگیامو خوبم باشی نمیخوام به هیچکسی بدی جامو
I surrender my stubborn ways for your love so true, If you're happy, my darling, I'll stay loyal to you.
من به خاطرت عاقل شدم نباشی میگیره قلبم نمیتونم بمونم با کسی میمیره قلبم
Without you, my heart aches, I cannot be strong, If we part ways, I fear I won't belong. I cannot bear the thought of being alone, So stay with me, my love, make me feel whole.
من به خاطرت کنار گذاشتم تمومه یه دندگیامو خوبم باشی نمیخوام به هیچکسی بدی جامو
I surrender my stubborn ways for your love so true, If you're happy, my darling, I'll stay loyal to you.
من به خاطرت عاقل شدم نباشی میگیره قلبم نمیتونم بمونم با کسی میمیره قلبم
Without you, my heart aches, I cannot be strong, If we part ways, I fear I won't belong. I cannot bear the thought of being alone, So stay with me, my love, make me feel whole.





Writer(s): Arash Adlparvar, Saeid Shayan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.