Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Khoshbakhti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
من
که
سهلم,
درگیره
قلبم,
بی
تو
اینجا
میمیره
قلبم
Je
suis
si
fragile,
mon
cœur
est
en
proie
à
l'angoisse,
sans
toi,
il
meurt
ici
من
که
سهلم
خوشبختی
آرزوشه
با
تو
باشه
درگیره
قلبم
با
تو
معنی
میگیره
لفظه
عاشق
Je
suis
si
fragile,
le
bonheur
qu'il
désire
est
d'être
avec
toi,
mon
cœur
est
en
proie
à
l'angoisse,
avec
toi,
le
mot
"amoureux"
prend
son
sens
مگه
آدم
تا
چه
حد
میتونه
دیوونه
باشه
خوبه
با
هم
بمونیم
دلامون
تو
دله
هم
جاشه
Jusqu'où
peut-on
être
fou
? C'est
bien
que
nous
restions
ensemble,
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
من
به
خاطرت
کنار
گذاشتم
تمومه
یه
دندگیامو
خوبم
باشی
نمیخوام
به
هیچکسی
بدی
جامو
Pour
toi,
j'ai
laissé
de
côté
toute
ma
stubbornness,
j'espère
que
tu
vas
bien,
je
ne
veux
laisser
ma
place
à
personne
من
به
خاطرت
عاقل
شدم
نباشی
میگیره
قلبم
نمیتونم
بمونم
با
کسی
میمیره
قلبم
Pour
toi,
je
suis
devenu
raisonnable,
sans
toi,
mon
cœur
se
brise,
je
ne
peux
pas
rester
avec
quelqu'un
d'autre,
mon
cœur
meurt
تکست
آهنگ
خوشبختی
علی
لهراسبی
Lyrics
de
la
chanson
Le
bonheur
par
Ali
Lohrasbi
با
تو
آروم
شد
تمومه
زندگیم
با
تو
جون
میگیره
حسه
بچگیم
Avec
toi,
toute
ma
vie
s'est
apaisée,
avec
toi,
mes
sentiments
d'enfance
revivent
من
دلم
کنار
تو
آدم
شده
چون
یکی
مثله
تو
همراهم
شده
Mon
cœur
est
devenu
humain
à
tes
côtés,
car
quelqu'un
comme
toi
m'accompagne
من
به
خاطرت
کنار
گذاشتم
تمومه
یه
دندگیامو
خوبم
باشی
نمیخوام
به
هیچکسی
بدی
جامو
Pour
toi,
j'ai
laissé
de
côté
toute
ma
stubbornness,
j'espère
que
tu
vas
bien,
je
ne
veux
laisser
ma
place
à
personne
من
به
خاطرت
عاقل
شدم
نباشی
میگیره
قلبم
نمیتونم
بمونم
با
کسی
میمیره
قلبم
Pour
toi,
je
suis
devenu
raisonnable,
sans
toi,
mon
cœur
se
brise,
je
ne
peux
pas
rester
avec
quelqu'un
d'autre,
mon
cœur
meurt
من
به
خاطرت
کنار
گذاشتم
تمومه
یه
دندگیامو
خوبم
باشی
نمیخوام
به
هیچکسی
بدی
جامو
Pour
toi,
j'ai
laissé
de
côté
toute
ma
stubbornness,
j'espère
que
tu
vas
bien,
je
ne
veux
laisser
ma
place
à
personne
من
به
خاطرت
عاقل
شدم
نباشی
میگیره
قلبم
نمیتونم
بمونم
با
کسی
میمیره
قلبم
Pour
toi,
je
suis
devenu
raisonnable,
sans
toi,
mon
cœur
se
brise,
je
ne
peux
pas
rester
avec
quelqu'un
d'autre,
mon
cœur
meurt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arash Adlparvar, Saeid Shayan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.