Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Madarane

من تو زمین و آسمون کاری ندارم
غیر از به پای اعتقاد تو نشستن
پهلو گرفتن سمت تو راه نجاته
سمت تو که پهلوتو اونجوری شکستن
هرچی از تو گفتن و گفتیم هر روز
یک قطره از میراث دریای تو بوده
هر بوته یاسی که بیرون اومد از خاک
از بوسه ی دنیا به پاهای تو بوده
رفتار تو شرح یه دنیا عاشقانه
اونم برای بهترین مرد زمانه
آخه مگه میشه تو آغوش پدر هم
انقدر رفتار یه دختر مادرانه
شاید اگه لب باز میگردی به شِکوِه
صبرت برای دشمنت کینه نمیشد
چشمت حریص مال این دنیا اگه بود
مِهرت یه ظرف آب و آئینه نمیشد
مظلومیت عین رسالت میشه وقتی
تنهاترین مظلوم عالم باشه مَردت
از بعد تو هرجا که یک در باز میشه
تو سینه ی کل جهان میپیچه دردت
رفتار تو شرح یه دنیا عاشقانه
اونم برای بهترین مرد زمانه
آخه مگه میشه تو آغوش پدر هم
انقدر رفتار یه دختر مادرانه
شاید اگه لب باز میگردی به شِکوِه
صبرت برای دشمنت کینه نمیشد
چشمت حریص مال این دنیا اگه بود
مِهرت یه ظرف آب و آئینه نمیشد

Мне нечего делать ни в небе, ни на Земле.
Кроме того, во что ты веришь.
Оторваться от тебя - вот способ спасти.
Твоя сторона сломана вот так.
Каждый день.
Это была капля твоего морского наследия.
Каждый куст, что выходит из грязи.
От поцелуя мира на твоих ногах.
Твое поведение-это описание романтического мира.
Ради лучшего человека того времени.
Я имею в виду, ты не можешь быть в Папиных объятиях.
Так много для того, чтобы быть дочерью матери.
Может, если ты снова на губах ...
Твое терпение к врагу не было бы мстительным.
У тебя жадный взгляд на этот мир.
Манерт не был бы кувшином с водой и зеркалами.
Твоя потеря такая же, как и пророчество.
Самая одинокая кружка, которой он станет, твой мужчина.
С тех пор, как ты открыл дверь.
Грудь будет болеть по всему миру.
Твое поведение-это описание романтического мира.
Ради лучшего человека того времени.
Я имею в виду, ты не можешь быть в Папиных объятиях.
Так много для того, чтобы быть дочерью матери.
Может, если ты снова на губах ...
Твое терпение к врагу не было бы мстительным.
У тебя жадный взгляд на этот мир.
Манерт не был бы кувшином с водой и зеркалами.