Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Sedam Kon

Sedam Kon

صدام کن این دم آخر
آخه فردا دیگه دیره
آخه فردا دیگه نیستم
کسی جامو

خداحافظ که دلگیرم
سراغت رو نه نمیگیرم
ببین گفتم خداحافظ
یه کاری کن دارم میرم

یه کاری کن بذار حتی
بمونم تو بهم بد کن
پشیمون میشم از رفتن
بیا راه منو سد کن

واسه رفتن بگو دیره
بگو شب دست و پا گیره
دارم راهی میشم جونم
چرا گریه ات نمیگیره

چرا با چشمای گریون
میخوایی باشم یه سرگردون
پاشو این لحظه حساسه
یه جوری منو برگردون
برگردون برگردون

یه کاری کن بذار حتی
بمونم تو بهم بد کن
پشیمون میشم از رفتن
بیا راه منو سد کن

واسه رفتن بگو دیره
بگو شب دست و پا گیره
دارم راهی میشم جونم
چرا گریه ات نمیگیره

بهم چیزی بگو حتی
بگو بد کردی بی رحمی
یه کاری کن دارم میرم
چرا اینو نمیفهمی

نمیفهمی چرا بی تو
من از شب گریه ها خیسم
اگه رفتم گناهش رو
باید پای کی بنویسم
باید پای کی بنویسم

Позови меня

Позови меня в этот последний миг,
Ведь завтра уже будет поздно,
Ведь завтра меня уже не будет.
Кто-нибудь вместо меня...

Прощай, мне так грустно.
Я не буду тебя искать, нет.
Видишь, я сказал "прощай".
Сделай же что-нибудь, я ухожу.

Сделай что-нибудь, позволь мне даже
Остаться, даже если ты будешь плохо со мной обращаться.
Я пожалею об уходе.
Иди, прегради мне путь.

Скажи, что для ухода уже поздно,
Скажи, что ночью трудно идти.
Я отправляюсь в путь, моя дорогая,
Почему ты не плачешь?

Почему ты хочешь, чтобы я,
С заплаканными глазами, был скитальцем?
Встань, этот момент решающий.
Верни меня как-нибудь.
Верни, верни.

Сделай что-нибудь, позволь мне даже
Остаться, даже если ты будешь плохо со мной обращаться.
Я пожалею об уходе.
Иди, прегради мне путь.

Скажи, что для ухода уже поздно,
Скажи, что ночью трудно идти.
Я отправляюсь в путь, моя дорогая,
Почему ты не плачешь?

Скажи мне что-нибудь, хоть что-то,
Скажи, что ты поступила плохо, что ты безжалостна.
Сделай что-нибудь, я ухожу.
Почему ты этого не понимаешь?

Не понимаешь, почему без тебя
Я мокрый от ночных слез.
Если я уйду, чья это будет вина?
На кого мне её списать?
На кого мне её списать?