Paroles et traduction Ali Lohrasbi - Shabe Tarik

Shabe Tarik

نرو حالم بده، رفتنت منو تا مرگ می بره
بمون با من بمون بازم نگام کن این بارآخره
بازم صبوری کن نشون دادی که می تونی
منو که سخت بی تابم رها نکن به آسونی
چقدر دنیام غم داره، چقد تاریکه این خونه
عذابم می ده کی می گه فراموش کردن آسونه؟
نرو حالم بده رفتنت منو تا مرگ می بره
تو این نهایت بی رحمی شب دارم ستاره هامو می سوزونم
تو خلوت خودم تو بدترین حال دارم برای تو آواز می خونم
آواز می خونم
نرو حالم بده رفتنت منو تا مرگ می بره
بمون با من بمون بازم نگام کن این بار آخره

Dark Night

Don't go, my heart aches, your departure takes me to the brink of death
Stay with me, stay with me again, look at me one last time
Be patient with me once more, you have shown that you can
Don't abandon me who is so restless so easily
How much sorrow my world holds, how dark this house is
It torments me, who says forgetting is easy?
Don't go, my heart aches, your departure takes me to the brink of death
In this ultimate ruthlessness of the night I burn my stars
In the solitude of my worst state, I sing to you
I sing
Don't go, my heart aches, your departure takes me to the brink of death
Stay with me, stay with me again, look at me one last time