Paroles et traduction Ali Loka - Ahkelak

Ahkelak

هحكيلك أنا بقى على اللي فيها
في ناس بتبيع ولو شاريها
عمري في يوم ما أكون ناسيها
حكوا في عيوب ماكتش فينا
غل وحقد شوفت غيرة
مش وشين وشوش كتيرة
مش ناقصاك ماتجيبش سيرة
بطلت خلاص عشم وطيبة

وآمنت لناس غدارة
يا قلبي أنا مين قدرك
صحبة مين عشرة مين
ماتقوليش أصفالك
وآمنت لناس غدارة
مش بتصون أسرارك
صحبة مين عشرة مين
وقت وضاع يا خسارة

والحمد لله
ع اللي جاي على اللي فات
ماتغيرتش بالأيام
لسة أنا زي ما أنا
ولو مش مرتاح
في راسي كتير ومش بنام
إحساس مابيوصفهوش كلام
بعمل نفسي أنا تمام إييه

كل مرة أنا آخد في الدماغ كذا خبطة
بلقى نفسي لوحدي على مين أنا بصعب
بلاقي نفسي بجد في نعمة إن أنا بنسى (إن أنا بنسى)
ماتجيش من تاني هنا على بابي تخبط
مين اللي فيكوا يوم كان جنبي وطبطب
ماتقوليش أسامح لا ماتقولش إنك ندمان (لا-لا-لا-لا)

ما أنا آمنت لناس غدارة
يا قلبي أنا مين قدرك
صحبة مين عشرة مين
ماتقوليش أصفالك
آمنت لناس غدارة
مش بتصون أسرارك
صحبة مين عشرة مين
وقت وضاع يا خسارة

هحكيلك أنا بقى على اللي فيها
شوف نفسك وشوف نصيبك
وقعت ومين اللي خد بإيدك
وأول ما تقوم يعمل حبيبك
بطلت أعمل لندل قيمة
بطلت دراما شغل سيما
كنت سنين في وسط حيرة
توهنا كتير لكن رسينا إيييه

يارب كانوا إصفار وفجأة طلعوا كتار (طلعوا كتار)
الناس دي كانت فين وأنا في ضيقة وبنهار (كانت فين)
ماجاتش في يوم وليلة كان صعب المشوار
يامّا تعبت لأجل الشهد دوقت ياما من الصبار
ربي شاهد عالتعب
عاليالي اللي سهرتها
ماتستكترش عليا حاجة بجد أستحقها (أستحقها)
مش متأخرة (مش متأخرة)
جاية في وقتها (في وقتها)
وقتكوا إنتهى ما أنا

آمنت لناس غدارة
يا قلبي أنا مين قدرك
صحبة مين عشرة مين
ماتقوليش أصفالك
آمنت لناس غدارة
مش بتصون أسرارك
صحبة مين عشرة مين
وقت وضاع يا خسارة إيييه

Безнравственно

Я расскажу тебе, что происходит.
Есть люди, которые продают, даже если покупают.
Я никогда не забуду этого.
Они говорили о недостатках, которых у нас не было.
Злость, ненависть, ревность я видел.
Не два лица, а много лиц.
Тебе не нужно, не бери.
Хватит с меня, наивности и доброты.

Я поверил лживым людям.
О, мое сердце, кто оценит тебя?
Чье общество, чья дружба?
Не спрашивай своих детей.
Я поверил лживым людям.
Которые не хранят секретов.
Чье общество, чья дружба?
Потраченное время, какая потеря.

Слава Богу.
За то, что будет, за то, что было.
Я не изменился со временем.
Я все тот же.
Даже если мне не по себе.
У меня много мыслей, и я не сплю.
Чувство, которое не описать словами.
Я справлюсь сам, да.

Каждый раз, когда я получаю по голове.
Я оказываюсь один, кому мне жаловаться?
Я понимаю, что мне повезло, что я забываю (что я забываю).
Не приходи больше ко мне, не стучи в мою дверь.
Кто из вас был рядом со мной и утешал?
Не говори, что простишь, не говори, что раскаиваешься (нет-нет-нет).

Ведь я поверил лживым людям.
О, мое сердце, кто оценит тебя?
Чье общество, чья дружба?
Не спрашивай своих детей.
Поверил лживым людям.
Которые не хранят секретов.
Чье общество, чья дружба?
Потраченное время, какая потеря.

Я расскажу тебе, что происходит.
Посмотри на себя, посмотри на свою судьбу.
Ты упал, и кто поднял тебя?
И как только ты встаешь, он притворяется твоим возлюбленным.
Я перестал ценить подлецов.
Перестал играть в драму, снимать кино.
Я был годами в центре круговорота.
Мы много блуждали, но обрели опору, да.

Боже, их было ноль, и вдруг их стало так много (стало так много).
Где были эти люди, когда мне было тяжело и я рушился? (Где они были?)
Это произошло не за один день, путь был трудным.
Сколько я трудился ради меда, сколько я вкусил от кактуса.
Бог свидетель моим усилиям.
Всем ночам, что я провел без сна.
Не жалей мне ничего, я действительно это заслужил (заслужил).
Это не опоздание (не опоздание).
Это пришло вовремя (вовремя).
Ваше время вышло, я нет.

Поверил лживым людям.
О, мое сердце, кто оценит тебя?
Чье общество, чья дружба?
Не спрашивай своих детей.
Поверил лживым людям.
Которые не хранят секретов.
Чье общество, чья дружба?
Потраченное время, какая потеря, да.