Paroles et traduction Ali Loka - Akeno Embareh

Akeno Embareh

بيوحشني اللي بينا وبفتكر ضحكتنا وبفتكر كلامنا المعسول
لو بإيدي أنا أختار الليالي اللي بينا وما أختارش لبعادنا ده يطول
كل أما أجي أفكر بتيجي في دماغي، تملي أنا بيكي مشغول
عمال أقنع نفسي إني نسيت ومن بعدك قلبي أنا مقفول

وليه رضينا ولا نسينا وأدينا بنتوه
عاملة تيجي على بالي في ليالي بتطول
وليه رضينا ولا نسينا وأدينا بنتوه
عاملة تيجي على بالي في ليالي بتطول

أكنه إمبارح
عامل أفكر لسه فيكي أكنه إمبارح
وقلبي لسه مش ناسيكي وعقلي سارح
في كل ذكرى كات ما بينا لسه سارح
ولسه سامع
صوتنا، نحكي بالساعات
نتكلم في اللي فات
ونرتب للي جاي أكنه كان مسلمات
كلام يجيب كلام ونفتح في حكايات
حياتي ماشية حلو بس نفسياً مش تمام
وإنتي عاملة إيه من بعدي طمنيني
إحكيلي ما تسبيش تفصيلة عرفيني
قالولي كنت بوحشك وبتسمعيني
ما أنا غصب عني برضه كنتي بتوحشيني

وليه رضينا ولا نسينا وأدينا بنتوه
عاملة تيجي على بالي في ليالي بتطول
وليه رضينا ولا نسينا وأدينا بنتوه
عاملة تيجي على بالي في ليالي بتطول

لا هنحكي في مين غلطان
عدينا ياما كتير أخطاء
بينا ياما كتير أسرار
مين فينا بس ما طلعش خسران

هحكي ع اللي جرالي في بعادك كان مالي سهران الليالي وبتوه
وإني مهما بداري ومهما بتداري بيبان كل شيء في العيون
وليه رضينا ولا نسينا وأدينا بنتوه
أجي في بالك تيجي في بالي ده نصيب مكتوب

وليه رضينا ولا نسينا وأدينا بنتوه
عاملة تيجي على بالي في ليالي بتطول
وليه رضينا ولا نسينا وأدينا بنتوه
عاملة تيجي على بالي في ليالي بتطول

Как будто вчера

Я скучаю по нам, по твоей улыбке, по нашим сладким речам.
Если бы мог, я бы выбрал те ночи, что мы провели вместе, а не эту долгую разлуку.
Каждый раз, когда я пытаюсь думать о чем-то другом, ты приходишь в мои мысли, и я весь поглощен тобой.
Я пытаюсь убедить себя, что я забыл, и мое сердце закрыто после тебя.

Зачем мы согласились, зачем забыли, и вот мы потеряны?
Ты приходишь в мои мысли долгими ночами.
Зачем мы согласились, зачем забыли, и вот мы потеряны?
Ты приходишь в мои мысли долгими ночами.

Как будто вчера...
Я все еще думаю о тебе, как будто это было вчера.
Мое сердце все еще не забыло тебя, а разум блуждает...
...блуждает в каждом воспоминании о нас.
Я все еще слышу...
...наши голоса, как мы часами говорили,
...говорили о прошлом,
...строили планы на будущее, как будто все было предопределено.
Слово за слово, и мы погружались в разговоры.
Моя жизнь прекрасна, но я не совсем в порядке.
А как ты поживаешь? Расскажи мне.
Расскажи все до мелочей, не упуская ничего.
Мне сказали, что ты скучала по мне и слушала мои песни.
Я тоже скучал по тебе, не мог ничего с собой поделать.

Зачем мы согласились, зачем забыли, и вот мы потеряны?
Ты приходишь в мои мысли долгими ночами.
Зачем мы согласились, зачем забыли, и вот мы потеряны?
Ты приходишь в мои мысли долгими ночами.

Не будем говорить, кто виноват.
Мы совершили много ошибок.
У нас было много секретов.
Кто из нас не остался в проигрыше?

Я расскажу тебе, что случилось со мной, когда ты ушла. Я проводил ночи без сна, потерянный в мыслях.
И как бы мы ни пытались это скрыть, все видно по глазам.
Зачем мы согласились, зачем забыли, и вот мы потеряны?
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне - это судьба.

Зачем мы согласились, зачем забыли, и вот мы потеряны?
Ты приходишь в мои мысли долгими ночами.
Зачем мы согласились, зачем забыли, и вот мы потеряны?
Ты приходишь в мои мысли долгими ночами.