Paroles et traduction Ali Loka - Mahadesh Shayfak

Mahadesh Shayfak

حبيتهم أكتر من الكاش
بديتهم عنى و مكفاش
خليتهم أكتر من إخوات
معلش كنت أهبل و غلبان

دولا هوا حيطه مايله
بيتكلموا كتير عشان الحاله نايمه
معايا الدوا بس انا سايبك
كله عارف إنى بابا و ده مضايقك
أنت خيل بس انا سايقك
أوعى تكون فاكرها سايبه
عندى طلعه عندى نايبه
عدى يابا محدش شايفك
مش شاغلين بالى من باع مين شارى
هنضرب كله بطلق نارى
لو مين جالى مين قال تان
هلعب بيكوا أنا أتارى
إحنا بالا بالا بالا منجليش
إحنا بندبج يابا يابا منسميش
دولا ناس مش سالكه و إحنا منداديش
إللى فى قلبى على لسانى مداريش
إحنا بالا بالا بالا منجليش
إحنا بندبج يابا يابا منسميش
دولا ناس مش سالكه و إحنا منداديش
إللى فى قلبى على لسانى مداريش
واخدين الطيبه دى ستاره
لما انا برمى السناره
بصطاد الناس الغداره
و أعالجهم أنا من المرض
اخدين الطيبه دى ستاره
لما انا برمى السناره
بصطاد الناس الغداره
و أعالجهم أنا من المرض

حبيتهم أكتر من الكاش
بديتهم عنى و مكفاش
خليتهم أكتر من إخوات
معلش كنت أهبل و غلبان

عينا مليانه مبنغنيش للكاش مفيش نقص
لو كت معاكسانا عادى مبنشتكيش الحظ
عاشرنا ناس ياما لكن مبيفهموش فى الأصل
العيب مش فى الحوارى العيب تملى كان عالشخص
العيب على إللي غاب العيب على إللي ساب
العيب على اللي كانوا فى يوم عاملين أحباب
العيب على إللي خان العيش و الملح بدون أسباب
العيب على صحبة دخان و كان عاملين صحاب
هاتوها فينا منجيبهاش فى الزمن
ياما عدينا شايلين حمول الجبل
غلطات و أدينا يا زميلى بندفع تمن
أدينا بندفع تمن
و أنا مالى و أنا مالى
شايل هم و شاغل بالى
بسهر ليلى و بشكى لحالى
خدنا رخيص و خسرنا الغالى
مدينا إيدينا
لكن ما لقينا
غير النداله
ياما اتهرينا
غل و قساوه
صاحبى ملينا
من الحكاوى بس عادى ما علينا
نحكى نقول أيه ؟؟
Fuckin too late
أنت إللي مشيت
لا لا ما نسيت
أنت اللي بعدت زميلى أحسنلك متجيليش
طول ما أنت مختارها بدماغك متجليش
عرفنا ناس معرفتها متساويش
عرفنا ناس معرفتها متساويش

حبيتهم أكتر من الكاش
بديتهم عنى و مكفاش
خليتهم أكتر من إخوات
معلش كنت أهبل و غلبان

Великий господин

Я любил их больше, чем деньги
Я отдавал им всё от себя, но этого было недостаточно
Я считал их ближе, чем братьев
Ладно, я был глуп и наивен

Это наклонная местность
Они много болтают, потому что ситуация спит
У меня есть лекарство, но я оставляю тебя
Все знают, что я босс, и это тебя бесит
Ты лошадь, но я твой наездник
Не думай, что я оставил тебя
У меня есть выход, у меня есть замена
Проходи, папа, никто тебя не видит
Меня не волнует, кто продал и кто купил
Мы всех расстреляем
Если кто-то придёт ко мне или что-то скажет
Я буду играть с вами, я отомщу
Мы высоко, высоко, высоко, не по-английски
Мы непобедимы, папа, папа, мы не молчим
Эти люди не проходимы, а мы - бандиты
То, что у меня на сердце, на языке, не скрываю
Мы высоко, высоко, высоко, не по-английски
Мы непобедимы, папа, папа, мы не молчим
Эти люди не проходимы, а мы - бандиты
То, что у меня на сердце, на языке, не скрываю
Они принимают доброту за слабость
Когда я забрасываю удочку
Я ловлю предателей
И я лечу их от болезней
Они принимают доброту за слабость
Когда я забрасываю удочку
Я ловлю предателей
И я лечу их от болезней

Я любил их больше, чем деньги
Я отдавал им всё от себя, но этого было недостаточно
Я считал их ближе, чем братьев
Ладно, я был глуп и наивен

Наши глаза полны, мы не поём ради денег, у нас нет недостатка
Даже если вы против нас, мы не жалуемся на судьбу
Мы встречали много людей, но они не понимают в корне
Дело не в районе, дело в самом человеке
Виноват тот, кто ушёл, виноват тот, кто оставил
Виноваты те, кто когда-то были любимыми
Виноват тот, кто предал хлеб и соль без причины
Виновата дружба, которая была основана на дыме
Вы не получите этого от нас в наше время
Мы так много пережили, неся на себе тяжесть горы
Ошибки, и мы, мой друг, расплачиваемся за них
Мы расплачиваемся
И что мне до этого, что мне до этого
Я переживаю и волнуюсь
Я не сплю по ночам и жалуюсь сам себе
Мы продали дёшево и потеряли дорогое
Мы протянули руку
Но не нашли
Ничего, кроме мусора
Сколько мы ни старались
Жестокость и грубость
Друг мой, мы устали
От этих историй, но ладно, не беда
Что нам ещё рассказать?
Слишком поздно
Это ты ушёл
Нет, нет, я не забыла
Ты отдалился, приятель, лучше не приходи ко мне
Пока ты сам этого хочешь, не приходи
Мы узнали людей, знакомство с которыми не стоит того
Мы узнали людей, знакомство с которыми не стоит того

Я любил их больше, чем деньги
Я отдавал им всё от себя, но этого было недостаточно
Я считал их ближе, чем братьев
Ладно, я был глуп и наивен