Paroles et traduction Ali Loka - Tsunami

Tsunami

مفيش عتاب على أندال
مفيش ندم هنا خالص
مفيش عتاب على أندال
مفيش زعل على ناقص
مفيش عتاب على أندال
مفيش ندم هنا خالص
مفيش عتاب على أندال
مفيش زعل على ناقص

مفيش عتاب على حد ولا عندي كلام يتقال
زميلي في وقت الجد ما شفتش غير دخان
ولا كنت مستني الغدر أنا كنت مدي الأمان
مستغرب ليه طب فجأة من أقرب ناس بتخان

الكل باعنا ومستناش
أول ما شافوا بعينهم كاش
كبر دماغك متلومناش
مفيش أصيل أصلاً في الناس
فمتلومنيش وتقول
العيب على مين أنا مش مسؤول
طب فين الذنب ومين بيخون
العيش والملح ومين بيصون

مش بنك زميلي لا لا لا
مش هعمل ليكوا تاني حساب
خد في إيدك بس الباب
مفيش ما بينا تاني عتاب
الندل واجب الإجتناب
مش فاكرك خالص لا لا لا
من غير ما نحكي في الأسباب
اللى باعني أنا بنساه

مفيش عتاب على أندال
مفيش ندم هنا خالص
مفيش عتاب على أندال
مفيش زعل على ناقص
مفيش عتاب على أندال
مفيش ندم هنا خالص
مفيش عتاب على أندال
مفيش زعل على ناقص

مفيش ندم مفيش عتاب
بلا حرقة ده قفلنا الباب
سابوا الغم كله غاب
زميلي تقولش ده كان سباق
وأنا بكيفي بفلتها مش مستاهلة أنا أحسبها
مفيش رحمة في الجاي بطولي أفضي في السكة

كله على قد الإيد
هما يقلوا وأنا أزيد
سهلة جداً أرازيك
كده كده أنا قاريك

جود أستف جود أستف تتفرك
الدنيا دي تحب يا القارح يا الحرك
شباب بتتلالا في مزيكا تتفرس
كفاية بص خمسة في عينك تتخرق

Mother fucker جينا تاني بفيرجن غير الأولاني
أديك تلالي الأسفلت ده إشتكاني
حاسب يلا ده مكاني
توسونامي

خدوا فكة خدوا فكة
فتافيت ما ده اللي إتبقى
جر عجل ما في زقة
مش هتلاقي ليك محبة

مفيش عتاب على أندال
مفيش ندم هنا خالص
مفيش عتاب على أندال
مفيش زعل على ناقص
مفيش عتاب على أندال
مفيش ندم هنا خالص
مفيش عتاب على أندال
مفيش زعل على ناقص

Tsunami

No reproach for scoundrels
No regrets here at all
No reproach for scoundrels
No resentment for the missing
No reproach for scoundrels
No regrets here at all
No reproach for scoundrels
No resentment for the missing

No reproach for anyone, and I have no words to say
My friend in times of need, I only saw smoke
I wasn't expecting betrayal, I was giving security
Why are you surprised? Why suddenly from the closest people you are betrayed?

Everyone betrayed us and didn't wait
As soon as they saw cash with their own eyes
Your head is swollen, don't blame us
There are no genuine people at all
So don't blame me and say
Whose fault it is, I am not responsible
Where is the guilt, and who betrays
Bread and salt, and who protects it

You are not my bank, no no no
I will not take you into account again
Take your hand off the door
There is no more reproach between us
Scoundrels must be avoided
I don't remember you at all, no no no
Without talking about the reasons
The one who betrayed me, I forget him

No reproach for scoundrels
No regrets here at all
No reproach for scoundrels
No resentment for the missing
No reproach for scoundrels
No regrets here at all
No reproach for scoundrels
No resentment for the missing

No regrets, no reproach
No burning, we closed the door
They left all the sorrow behind
My friend, don't say it was a race
And I'm getting away with it, I'm not worthy of counting it
There is no mercy in the future, I will clear the path

Everything according to my hand
They will decrease, and I will increase
It's very easy to ruin you
I'm already reading you anyway

Good stuff, good stuff, you're rubbing
This world loves either the harsh or the active
Young people are falling in music, they are being exploited
It's enough to look five times into your eyes, they will be pierced

Motherfucker, we are here again with a different version than the first
I'm making the asphalt complain about me
Watch out, this is my place
Tsunami

Take your change, take your change
Crumbs, that's all that's left
Run fast, there is no time to waste
You won't find love

No reproach for scoundrels
No regrets here at all
No reproach for scoundrels
No resentment for the missing
No reproach for scoundrels
No regrets here at all
No reproach for scoundrels
No resentment for the missing