Paroles et traduction Ali Loka - Yemken (feat. Dawsha & Ouzzy)
Yemken (feat. Dawsha & Ouzzy)
Yemken (feat. Dawsha & Ouzzy)
مين
اللى
سابنى
فى
وقت
ضيقه
كان
Who
abandoned
me
in
my
time
of
need,
العيش
و
الملح
و
صحبه
و
كله
هان
Bread,
salt,
and
companionship
were
all
meaningless
كام
ندل
اديته
ايدى
كتير
زمان
How
many
fools
have
I
extended
my
hand
to?
تعرف
تعد
قولى
لحد
كام
Can
you
count
them
for
me?
دى
دنيا
زميل
مش
ڤالا
هالا
This
world
is
not
fair,
darling
ما
خدت
ايدى
ولا
مره
You
never
extended
a
helping
hand
من
بره
زميلى
هلا
هلا
On
the
outside,
you're
all
smiles
من
جوه
كله
يعلم
الله
But
inside,
you
know
the
truth
مشاوير
مشاوير
مشاوير
Journeys,
journeys,
journeys,
زى
الطير
زى
الطير
زى
الطير
Like
a
bird,
like
a
bird,
like
a
bird
شفنا
كتير
شفنا
كتير
شفنا
كتير
We've
seen
so
much
لسه
بخير
لسه
بخير
لسه
بخير
We're
still
alright,
we're
still
alright
عالطريق
متعود
انا
ادوس
I'm
used
to
stepping
on
the
path
وينر
وينر
ولا
ولا
مره
لوز
Winner,
winner,
but
not
even
once,
darling
فى
السكه
كلاب
كتير
خلونى
اتوه
There
are
many
dogs
in
the
alley
who
have
made
me
lose
my
way
كلاب
مصالح
مش
سكوبى
دو
Dogs
of
self-interest,
not
Scooby-Doo
عدى
الزمن
دولا
بقوا
Time
has
passed.
They
have
now
become
و
انا
زى
ما
انا
ما
اتغيرت
But
I
have
remained
the
same
بالسنين
Throughout
the
years
اوضه
و
صاله
و
ضيقه
A
room
and
a
hall,
and
misery
جهزلى
نفسك
بقى
Prepare
yourself
حبل
و
داير
مشنقه
A
rope
and
a
noose
مين
عايشها
سفلقه
Who
lives
like
a
corpse
مين
اتعود
عالشقي
Who
is
accustomed
to
suffering
دماغى
ساحت
ياما
كتير
ازميلى
هنا
شافت
My
brain
has
been
tortured,
my
life
has
been
full
of
pain
لف
و
مشاوير
ازميلى
كتيره
كعوبى
دابت
Twists
and
turns,
countless
journeys,
my
heels
have
worn
out
قدمت
خير
كتير
لصحبه
بس
فجأه
غابت
I
extended
kindness
to
many,
but
they
simply
disappeared
ببص
فى
الشده
جنبى
لا
ملقتش
ولا
واحد
When
times
are
tough,
I
look
around
and
find
no
one
by
my
side
يمكن
نتقابل
تانى
على
خير
Perhaps
we
will
meet
again,
for
the
better
يمكن
من
بعد
لف
و
مشاوير
Perhaps
after
all
these
twists
and
turns,
يمكن
اللى
باقى
مش
كتير
Perhaps
there
is
not
much
left
يمكن
الايه
تقلب
تبقى
غير
Perhaps
the
situation
will
change
يمكن
نتقابل
تانى
على
خير
Perhaps
we
will
meet
again,
for
the
better
يمكن
من
بعد
لف
و
مشاوير
Perhaps
after
all
these
twists
and
turns,
يمكن
اللى
باقى
مش
كتير
Perhaps
there
is
not
much
left
يمكن
الايه
تقلب
تبقى
غير
Perhaps
the
situation
will
change
و
انتى
ورده
فى
بستان
جميل
You
are
a
rose
in
a
beautiful
garden.
هقطفك
مش
هسيبك
انا
لحد
غيرى
I
will
pluck
you;
I
will
not
let
anyone
else
have
you.
انسى
و
عيش
انسى
و
عيش
كل
دول
مفيش
Forget
and
live,
darling.
Forget
and
live.
None
of
this
matters.
بدور
انا
على
اكل
العيش
I'm
just
trying
to
find
a
way
to
survive.
كنتى
عندى
اغلى
من
الفلوس
You
were
once
more
precious
to
me
than
money.
كنت
عادى
فى
اى
حته
ادوس
I
used
to
walk
anywhere
عد
معايا
و
قولى
كام
Count
with
me
and
tell
me
خدوا
منى
كل
حاجه
ببلاش
They
took
everything
from
me
for
free
فا
عيدى
تانى
لفى
بينا
So
come
back
to
me
and
show
me
ورينا
مين
اللى
باعنا
و
مين
كان
شارينا
Who
betrayed
us
and
who
bought
us
ورينا
كل
وش
اتلون
علينا
Show
me
every
face
that
turned
against
us
و
ادينا
غرقانين
جوه
الهم
And
here
we
are,
drowning
in
misery
كل
حته
فيا
بقت
تجيب
دم
Every
part
of
me
is
now
bleeding.
شربونى
بإيديهم
السم
They
poisoned
me
with
their
own
hands,
و
لما
مت
كله
فيا
ذم
And
when
I
die,
they
will
all
blame
me.
شفت
منهم
الغيره
I
saw
their
envy,
شفت
منهم
الحقد
I
saw
their
hatred,
جابوا
كتير
فى
السيره
They
gossiped
so
much,
لحد
اما
انا
خسرت
Until
I
lost
everything.
لحد
اما
انا
تعبت
Until
I
was
exhausted,
سبت
كل
حاجه
هربت
I
left
everything
and
ran
away,
قى
كل
حاجه
انا
خبت
I
hid
everything,
كل
حاجه
كانت
زفت
Because
it
was
all
garbage.
كل
حاجة
كانت
زفت
It
was
all
garbage.
قى
كل
حاجه
انا
خبت
Everything
I
hid
was
garbage.
يمكن
نتقابل
تانى
على
خير
Perhaps
we
will
meet
again,
for
the
better
يمكن
من
بعد
لف
و
مشاوير
Perhaps
after
all
these
twists
and
turns,
يمكن
اللى
باقى
مش
كتير
Perhaps
there
is
not
much
left
يمكن
الايه
تقلب
تبقى
غير
Perhaps
the
situation
will
change
يمكن
نتقابل
تانى
على
خير
Perhaps
we
will
meet
again,
for
the
better
يمكن
من
بعد
لف
و
مشاوير
Perhaps
after
all
these
twists
and
turns,
يمكن
اللى
باقى
مش
كتير
Perhaps
there
is
not
much
left
يمكن
الايه
تقلب
تبقى
غير
Perhaps
the
situation
will
change
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Loka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.