Paroles et traduction Ali Magic Mg - Dash Akol

Dash Akol

لوتیه شیراز منم
پهلوون این خاک منم
با سه قطره خون میجنگم چون یه ایثارگرم
رفیق برس به دادم
وثیت نامم کنارم
اینجا بوف کور خاک شده
پیش صادق هدایت
صداش زدم کرشد
رفیق رفتو جاش اومد الکل
بابا دس خوش ، صبر کن
چرا میخوای جا بزاری دردو
اینجا غریبه میبینن آشنارو
رسمه بکشن آفتابو
تاریک بودن عادت شده
دیگه نیس مثه داش آکل

برس به دادم اوس کریم
خاک پاتیم نوکریم
از گناهمون بگزری
هرچی خوردم پرید
آره مشتی ، مشتی ، دل مارو شکستی و رفتی، عزت زیاد
هرکی هستی واس خودتی ، فنتی نیس بزا باد بیاد

رفیق بی کلک مادره
دل اینو اون آهنه
حق یاوره
رپ داوره
رخصت بدی دست آخره
از ساغره معرفت
ده یالا مرد حرف بزن
حالا که دلت پره حرفه
به دلای سنگ
سنگ بزن
اینجا رفیقو نمیگن داش
تشنه بمیری نمیدن آب
پهلوونا که نمیشن خاک
اوس کریمو تو ببین از ما ، آه
بگیر از فال حافظ نشون
لوتی بمیرو عاشق بمون
بزن تار که مرد خودتی
واسه نامردا با دل بخون
یه روز که وقت رفتنه
تاره سیبیلم تو دستمه
ختمه به خیر میشه چون دستمال یزدیم دوره گردنه
پنچره اگه احوالت
جا نمازو پس بردارش
اسم رفیقتو داد بزن
چون نمیزاره علی تنها شه

برس به دادم اوس کریم
خاک پاتیم نوکریم
از گناهمون بگزری
هرچی خوردم پرید
آره مشتی ، مشتی ، دل مارو شکستی و رفتی، عزت زیاد
هرکی هستی واس خودتی ، فنتی نیس بزا باد بیاد

Дэш Аколь

Я — сорвиголова из Шираза,
Богатырь этой земли — я,
За три капли крови буду биться, ведь я самоотверженный,
Друг, приди мне на помощь,
Заветное имя рядом со мной,
Здесь "Сова" обратилась в прах
Перед Садеком Хедаятом,
Я позвал его, и он исчез,
Друг ушел, а на его место пришел алкоголь,
Братишка, спасибо, погоди,
Зачем хочешь оставить боль?
Здесь принимают знакомых за чужих,
Принято убивать солнце,
Тьма стала привычкой,
Больше нет таких, как Дэш Аколь.

Приди мне на помощь, дядя Керим,
Мы — прах у твоих ног, мы служим тебе,
Прости наши грехи,
Все, что я выпил, улетучилось,
Да, братишка, братишка, ты разбил нам сердца и ушел, пусть тебе будет хорошо,
Кто бы ты ни был, ты сам по себе, не трусь, пусть дует ветер.

Друг без коварства — это мать,
Сердца других — из стали,
Правда — помощник,
Рэп — судья,
Позволь мне в последний раз,
Из чаши познания
Давай, мужчина, говори,
Теперь, когда твое сердце полно слов,
В каменные сердца
Бросай камни,
Здесь друга не называют "даш",
Ты умрешь от жажды, тебе не дадут воды,
Богатыри не становятся прахом,
Ты посмотри на дядю Керима, от нас — вздох,
Возьми у Хафиза знак из гадания,
Умри сорвиголовой, останься влюбленным,
Играй на таре, ведь ты сам себе хозяин,
Для трусов пой от души,
Однажды, когда придет время уходить,
Струна моих усов будет в моей руке,
Все закончится хорошо, потому что мой езидский платок обмотан вокруг шеи,
Если окно — твое состояние,
Тогда забери свой молитвенный коврик,
Выкрикни имя своего друга,
Потому что он не оставит Али одного.

Приди мне на помощь, дядя Керим,
Мы — прах у твоих ног, мы служим тебе,
Прости наши грехи,
Все, что я выпил, улетучилось,
Да, братишка, братишка, ты разбил нам сердца и ушел, пусть тебе будет хорошо,
Кто бы ты ни был, ты сам по себе, не трусь, пусть дует ветер.