Paroles et traduction Ali Magic Mg - Haj Kazem

Haj Kazem

لوتي يعني حاج کاظم که تا تهش واسه عباس واستاده
لوتي يعني همونه که هشت سال جنگيده / اوني که واسه وطنش داره رگ ميده
لوتي يعني تو کشتي مدال طلايي / همه پهلووناي مازندراني
پلنگاي مازندران هنوز زندن / حتي اونا که هنوز تو خاکجبهن
زنده باد غيرت ايراني / اي قربون لهجه ي گيلاني
سلامتي مردان دلير تبريز / شاد باش قدرت کبير تختي
زنده باد / کرد و کردستان / اينجا هرکي که غم داره دلش شاد
هنر نزد ايرانيان است و بس / منم يه ايراني ام ولي از دو نسل
نسل اول جدم کوروش کبير / پس اينو هديه ميدم به مردمم
نسل دوم شيرمردان جنگ / همت و فهميده / چمران
به من بگو از ايثار و معرفت / از آژانس شيشه اي باهام حرف بزن
مثه فيلماي رضا ايرانمنش ترسو از دلت همين الان خط بزن

در کوي نيک نامي مارا گذر ندادن / گر تو نميپسندي تعيين کن قضا را
در کوي نيک نامي مارا گذر ندادن / گر تو نميپسندي تعيين کن قضا را

حاج کاظم پرويز پرستويي واسه جون عباس با همه طرف بودي
لوتي يعني تو چون پشت صحنه / خط مقدمو خوب بلد بودي
ليلي با کيه / مجنون منم / صادق مشکيني با من است
مرا چون تا قيامت يار اين است
خراب و مست باشم کار اين است
با دينم / با ايمان / مثه افسانه هاي اين ايران
من از گلستان سعدي ام / من مولاناي بعدي ام
روي استوانه ي حقوق بشر / من اون نوشته هاي خطي ام
من مردي از جنس باران / وطن پرست از کرخه تا راين

Хадж Казем

Лути – это Хадж Казем, который до конца стоит за Аббаса.
Лути – это тот, кто воевал восемь лет / Тот, кто проливает кровь за свою Родину.
Лути – это золотая медаль по борьбе / Все богатыри Мазендерана.
Барсы Мазендерана все еще живы / Даже те, кто все еще в окопах.
Да здравствует иранская гордость / О, прелесть гиланьского диалекта!
Привет храбрым мужчинам Тебриза / Радуйся, великая сила Тахти!
Да здравствуют / Курды и Курдистан / Здесь каждый, у кого горе, радуется.
Искусство принадлежит иранцам, и только им / Я тоже иранец, но из двух поколений.
Первое поколение – мой предок Кир Великий / Поэтому я дарю это своему народу.
Второе поколение – львы войны / Хеммат и Фахмиде / Чамран.
Расскажи мне о самопожертвовании и благородстве / Поговори со мной о «Стеклянном агентстве».
Как в фильмах Резы Иранманша, трусость из своего сердца прямо сейчас вычеркни.

На пути доброй славы нам не дали пройти / Если ты не одобряешь, определи судьбу.
На пути доброй славы нам не дали пройти / Если ты не одобряешь, определи судьбу.

Хадж Казем, ты как Пройз Персетойи, за жизнь Аббаса был со всеми.
Лути – это ты, потому что за кулисами / Ты хорошо знал линию фронта.
С кем Лейли? / Я – Меджнун / Садек Хешгини со мной.
Ибо он мой друг до Судного дня.
Быть разрушенным и пьяным – вот в чем дело.
С моей религией / С моей верой / Как сказки этого Ирана.
Я из «Гулистана» Саади / Я – следующий Руми.
На цилиндре прав человека / Я – те рукописные письмена.
Я человек из дождя / Патриот от Керхе до Рейна.