АЛҒА - Remake 2023 - Ali Okapovtraduction en russe
Қазақ
елінде
кiмдер
келiп
кiмдер
өткен
Кто
приходил,
кто
уходил
из
казахской
земли
Байтақ
жерімде
Әділ
хандар
билік
еткен
На
моей
бескрайней
земле
правили
ханы
справедливые
Батыл
каһарман
бұл
Қазағым
халқым
менің
Смелый,
отважный,
это
мой
народ,
мой
казах
Батыр
атанған
бар
ул
қыздарын
сенің
Все
твои
сыновья
и
дочери,
названные
батырами
Байрағым
желбіреп
аспанымда
Мой
флаг
реет
в
небе
Жеңімпаз
болайық
қасқағымда
Будем
же
победителями
в
мгновение
ока
Жігерлі,
ақылды
алғыр
Славные,
умные,
хитрые
Намысты
бермейді
жастарың
да
И
молодежь
наша
не
отдаст
свою
честь
Бөрінiң
ұрпағы
болған
Потомки
волков
Халқым
да
білмейді
жасқануды
Мой
народ
не
знает
страха
Елімнін
еңсесі
биік,
болашақ
бугiннен
басталуда
Стать
страны
моей
высока,
будущее
начинается
сегодня
Елімнін
еңсеси
биік,
қазағым
дами
бер
Стать
моей
страны
высока,
мой
казах,
развивайся
Өрлеші
самғай
бер
Расти,
взлетай
Еңбек
ет
аянбай
токтама
Алга!
Трудись
не
покладая
рук,
не
останавливайся,
Вперед!
Асқардай
биік!
арыстандай
айбатты!
Как
гора
высок!
как
лев
могуч!
Намысын
бермес
кайсар
қазақ
елі
Не
отдаст
свою
честь
гордый
казахский
народ
Каһарлы
мыкты,
жолбарыстай
кайратты
Грозный,
сильный,
как
тигр
смелый
Шоқтығы
биік
жайсаң
қазақ
елімнің
Высока
вершина
моего
прекрасного
казахского
народа
Қазақстаным
көк
бөрінің
мекені
Мой
Казахстан
- это
логово
синего
волка
Аспанда
қыран
қалықтаған
самғағап
В
небе
па
soaring
орел
Барыстай
батыл
кайсар
айбат
екенін
Как
барс
отважный,
гордый
и
сильный
Бар
алем
білер
менің
қазақ
елімнің!
Весь
мир
узнает
о
моем
казахском
народе!
Бойда
тылсым
күш
пайда
болар
елді
ойласам
В
душе
моей
сила
волшебная
появляется,
когда
о
народе
думаю
Ашық
жарқынбыз
қазақ
елі
асыл
дастан
Открытые,
светлые
мы,
казахский
народ,
истинная
ценность
Атадан
қалған
салт-дастүрді
қастерлейік
Обычаи
предков
своих
будем
чтить
Бабалар
салған
сара
жолмен
журейік
По
пути
праведному,
что
деды
проложили,
пойдем
Байрағым
желбіреп
аспаныңда
Мой
флаг
реет
в
небе
Жеңімпаз
болайық
қасқағымда
Будем
же
победителями
в
мгновение
ока
Жігерлі,
ақылды
алгыр
Славные,
умные,
хитрые
Намысты
бермейді
жастарың
да
И
молодежь
наша
не
отдаст
свою
честь
Бөрінiң
ұрпағы
болған
Потомки
волков
Халқым
да
бiлмейдi
жасқануды
Мой
народ
не
знает
страха
Елімнің
еңсесі
биік,
болашақ
бyгiннен
басталуда
Стать
страны
моей
высока,
будущее
начинается
сегодня
Елімнің
еңсесі
биік,
қазағым
дами
бер
Стать
моей
страны
высока,
мой
казах,
развивайся
Өрлешi
самғай
бер
Расти,
взлетай
Еңбек
ет
aянбай
тоқтама
Алға!
Трудись
не
покладая
рук,
не
останавливайся,
Вперед!
Асқардай
биік
арыстандай
айбатты
Как
гора
высок,
как
лев
могуч
Намысын
бермес
кайсар
казак
елі
Не
отдаст
свою
честь
гордый
казахский
народ
Каһарлы
мыкты
жолбарыстай
кайратты
Грозный,
сильный,
как
тигр
смелый
Шоқтыгы
биік
жайсаң
кақзақ
елімнің
Высока
вершина
моего
прекрасного
казахского
народа
Қазақстаным
көк
бөрінің
мекені
Мой
Казахстан
- это
логово
синего
волка
Аспанда
қыран
қалықтаған
самғағап
В
небе
па
soaring
орел
Барыстай
батыл
қайсар
айбат
екенін
Как
барс
отважный,
гордый
и
сильный
Бар
әлем
білер
менің
қазақ
елімнің!
Весь
мир
узнает
о
моем
казахском
народе!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.