Paroles et traduction Ali Rıza Albayrak & Hüseyin Albayrak feat. Sinan Cem Eroglu, Hakan Gürbüz & Ömer Avcı - Kalmışsın Bir Kış İçinde
Kalmışsın
bir
kış
içinde
You
are
lost
in
winter
Gam
gönlünü
yaz
edersin
You
turn
your
sorrow
into
summer
Elin
yoktur
iş
içinde
You
have
no
job
Karanlıkta
göz
edersin
You
look
in
the
darkness
Kış
kaydını
görmemişsin
You
have
not
seen
the
record
of
winter
Gonca
gülü
dermemişsin
You
have
not
gathered
the
rose
Dört
kapıya
ermemişsin
You
have
not
reached
the
four
doors
Gelmiş
burda
söz
edersin
You
come
here
and
speak
Ne
var
bilin
mi
belinde
What
is
known
as
being
at
your
waist
çok
çeneler
var
dilinde
There
are
many
conversations
in
your
tongue
Altin
gümüş
yok
elinde
There
is
no
gold
in
your
silver
Dükkan
önün
toz
edersin
You
make
dust
in
front
of
the
shop
Bağlandığın
yeri
bilmen
Do
not
let
where
you
belong
Cambazsın
dükkana
gelmen
You
are
a
juggler,
go
to
the
store
Alırsın
kıymetin
bilmen
You
will
get
your
reward
Kumaşımı
bez
edersin
You
make
my
fabric
into
a
cloth
Ağzın
dolu
hep
kıyl
ü
kaal
Your
mouth
is
full
of
gossip
and
lies
Kalbinde
yoktur
hiç
bir
hâl
There
is
no
condition
in
your
heart
Soran
bize
bin
yıllık
yol
The
one
who
asks
us
is
a
thousand-year-old
road
Bel
ardından
naz
edersin
You
coquettishly
follow
him
Pîr
mehmed′im
der
buyursam
If
I
say
Pir
Mehmet,
I
obey
Karşında
iplik
eğirsem
If
I
spin
thread
in
front
of
you
Gizli
sırları
duyursam
If
I
make
you
hear
the
secret
secrets
Değildir
der
göz
edersin
You
will
say
no
and
look
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.