Paroles et traduction Ali Rıza Albayrak feat. Hüseyin Albayrak - Bana Medet

Bana Medet

Bana medet senden olur efendim, olur efendim
Aşılmaz dağların ardında kaldım
Eller yare doğru çeker göçünü
Elsiz viranede çöllerde kaldım
Eller yare doğru çeker göçünü
Elsiz viranede çöllerde kaldım
Sana derim sana ey kaşı kare, ey kaşı kare
Artıyor eksilmez sinemde yare
Bir aşinam yok ki halımı sora
Yalanlı dolanlı dillerde kaldım
Bir aşinam yok ki halımı sora
Yalanlı dolanlı dillerde kaldım
Sabahtan sabahtan semah tutarım, semah tutarım
Dosta kadar gider benim katarım
Baykuş gibi viranede öterim
Gel gör ne perişan hallerde kaldım
Baykuş gibi viranede öterim
Gel gör ne perişan hallerde kaldım
Pir Sultan Abdal′ım ben de gülmedim, ben de gülmedim
Aradım derdime derman bulmadım
Yol nereden gelir gider bilmedim
Kesildi kervanım ellerde kaldım
Yol nereden gelir gider bilmedim
Kesildi kervanım ellerde kaldım

Мольба о помощи

Только ты можешь мне помочь, госпожа моя, госпожа моя
Я остался за непреодолимыми горами
Люди к любимым своим отправляются в путь
А я остался один, в пустынной разрухе
Люди к любимым своим отправляются в путь
А я остался один, в пустынной разрухе
Тебе говорю я, о ты, с бровями, как крылья, с бровями, как крылья
Растет, не убывает в груди моей тоска по тебе
Нет друга, чтоб спросил о моем состоянии
Остался я среди лживых, лукавых языков
Нет друга, чтоб спросил о моем состоянии
Остался я среди лживых, лукавых языков
С утра до утра кружусь в танце сема, кружусь в танце сема
Мой караван идет до самого друга
Словно сова, кричу я в развалинах
Взгляни, в каком я жалком состоянии остался
Словно сова, кричу я в развалинах
Взгляни, в каком я жалком состоянии остался
Я Пир Султан Абдал, и я тоже не смеялся, и я тоже не смеялся
Искал лекарство от своей боли, но не нашел
Откуда приходит и куда уходит дорога, я не знаю
Остановился мой караван, я остался в чужих руках
Откуда приходит и куда уходит дорога, я не знаю
Остановился мой караван, я остался в чужих руках