Paroles et traduction Ali Seval - Benden Adam Olmaz (feat. Ete Kurttekin)

Benden Adam Olmaz (feat. Ete Kurttekin)

Kaç zamandir gülmez oldum kendime
Aslinda uzun zamandir çok gülüncüm
Her ne kadar umursamaz görünsem de
Bildigin gibi degil aslinda ben çok kiskancim

Sen bana aldirma gülüm
Benden adam olmaz
Kendime hayrim yoktur
Sana hiç olmaz

Kaç zamandir hep küskünüm sana
Huysuzlasir aksilesir kalbini kirarim
Her ne kadar kendimden emin görünsem de
Bildigin gibi degil aslinda ben (ben) bir korkagim

Sen bana aldirma gülüm
Benden adam olmaz
Kendime hayrim yoktur
Benden adam olmaz

Söz - Müzik: Ali Seval
Seslendiren - Düzenleme: Ete Kurttekin

I Can't Be a Man (feat. Ete Kurttekin)

For such a long time I haven't smiled at myself
In fact, for a long time I've been very funny
As much as I seem to not care
As you know, I'm actually very jealous

Don't mind me, my darling
I can't be a man
I'm no good to myself
I'm no good to you

For such a long time I've always been mad at you
I get grumpy, I get upset, I hurt your heart
As much as I seem sure of myself
As you know, I'm not (I'm) a coward

Don't mind me, my darling
I can't be a man
I'm no good to myself
I can't be a man

Lyrics - Music: Ali Seval
Vocals - Arrangement: Ete Kurttekin