Tavalod - Ali Sorena traduction en russe

Tavalod

ترک: تولد
اثر: علی سورنا
آلبوم: نگار

به بوی آخرین آجرم وفادارم
من بچه ی آوارم
نادیده بگیر از من من کوچه هام کوچیکه
اما اندازه ی دستای دنیا واست جا دارم
عمرم تولد تلخ ترین آمیزش
گهوارم همخوابگی ستون و ریزش
گرم بود بازار مصالح فروشیا
می دادن آزارم بی زار از بازارم
من بچه ی آوارم
بو کن تو آثارم
از تو ملات نیمه جونم
تو رو فقط همراه دارم آه

با تو بی حدم یه رود نا قابلم
که نیست حتی سدی مقابلم
با دلم وایستادم صاف تو روی تلم
من موی ول تو باد و باد تو موی ولم

رفتنو نمی پام من غمو نمی خوام
سوزن دوختن یقه امو نمی خوام
حق من چیزی جز نفس های تو نیست
اگر جز اینه حقمو نمی خوام

با دلم وایسادم صاف تو روی تلم
مویِ ول تو باد و باد تو موی ولم
اندازه خواستنم کشیدم دستاتو
قبل نرفتنام کشیدم پاهاتو
قد قله ی غرورم دیدم اشکاتو
قد سوزنم کشیدم دردهاتو
با دلم وایسادم صاف تو روی تلم
مویِ ول تو باد و باد تو موی ولم
دخترم تو آخرین ناجی پاکی منی
با تو مث قطره آب توو رود گِلم

Рождение

Название: Рождение
Исполнитель: Али Сорена
Альбом: Негар

Верен я запаху последнего кирпича моего
Я дитя руин
Игнорируй меня, ведь мои переулки узки
Но в них хватит места для рук всего мира, ради тебя
Моя жизнь — горькое рождение слияния
Моя колыбель — постель столбов и обрушений
Жарко было на рынке строительных товаров
Мне причиняли боль, я устал от рынка
Я дитя руин
Почувствуй мой след
От тебя — раствор моей полуживой души
Только тебя я ношу с собой, ох

С тобой я — неудержимая река
Перед которой нет даже плотины
Я стою с сердцем прямо на холме
Мои волосы — ветер, а ветер — мои волосы

Я не признаю уход, не хочу печали
Не хочу иголки, что зашивает мой ворот
Моё право — лишь твои вздохи
Если не это, то не хочу прав своих

Я стою с сердцем прямо на холме
Мои волосы — ветер, а ветер — мои волосы
По меркам желания тянул я твои руки
Перед уходом тянул я твои ноги
Высотой гордыни видел я твои слёзы
Глубиной огня прочувствовал твою боль
Я стою с сердцем прямо на холме
Мои волосы — ветер, а ветер — мои волосы
Девушка, ты мой последний спаситель чистоты
С тобой, как капля воды в реке моей грязи