Paroles et traduction Ali Ssamid feat. Muslim - North Side

North Side

Yeah, Muslim, Ssamid
Eh, yeah, North side

كلشي فاني إلا لحقادة
حنا لي بدينا بلا استفادة
قول لي بغيتي را الحق هدا
معاك جوج بداو راب الانتفاضة

مع البوليس no peace
مع OG′s غير movies
بلا tickets بلا CDS
دابا كنجيبو devise

زطمنا وجيبنا لي ضاع
عمرو العز ما عطانا التيساع
علماتنا الزنقة الإبداع
عندنا الشرف عمرو كيتباع

باقي ما نسينا لي فات
عملنا الراب ولبسنا ليكات
دقة دقة مع الشيكات
Jamais نخونوا حتى لي مات

أووه عوتاني رجع لي كيخلعكم إسمه (Ssamid)
هااه عوتاني رجع لي كلشي حافظ اسمه
نوض كافح، حسن ما تبقى غير سارح
زول سيق، نكع لي باقي ما متيق

أنت حاسدني وأنا باغي نتوب (باغي نتوب)
يالي كارهني شحال ديتي من ذنوب (ديتي من دنوب)
زهري تابعني وأنا غير متلوف (غير متلوف)
موتي كيقرب وأنا غير كنشوف

أنت حاسدني وأنا باغي نتوب
يالي كارهني شحال ديتي من ذنوب
زهري تابعني وأنا غي متلوف (غي متلوف)
موتي كيقرب وأنا غير كنشوف

قول نخاطر يدق الناقوس
حلمك غيولي كابوس
معاك جوج d l'caballeros
A.K.A l′capitanos

كيف الناموس في l'pare-choque
كتموتوا ملي نعفط
كيف Narcos غنحشوك
غنفيقوك ملي تغلط

إذا كان ضروري تكون قرد
عالأقل كون غوريلا
الزنقة تقتلك بالبرد
ولا تقتلك سخون في الفيلا

طلقتي عليا كلبك
جاتك غريبة ملي دريسيتو
ودابا كلبك باغي يعضك
أما أنا عيبك نسيتو

لعداوة تحفر، لعشرة تغدر، لسان يزور لخبار
سحور ومجمر، سم يقطر، ولي حافر لقبر

رد البال يا اللي حاسدنا
رد البال آش كتمنى؟
يمكن تفهمنا
حتى تولي واحد منا (north side)

أنت حاسدني وأنا باغي نتوب (باغي نتوب)
يالي كارهني شحال ديتي من ذنوب (ديتي من دنوب)
زهري تابعني وأنا غي متلوف (غي متلوف)
موتي كيقرب وأنا غي كنشوف

أنت حاسدني وأنا باغي نتوب
يالي كارهني شحال ديتي من ذنوب
زهري تابعني وأنا غير متلوف (غير متلوف)
موتي كيقرب وأنا غير كنشوف

أنت حاسدني وأنا باغي نتوب
يالي كارهني شحال ديتي من ذنوب
زهري تابعني وأنا غي متلوف
موتي كيقرب وأنا غي كنشوف
أنت حاسدني وأنا باغي نتوب
يالي كارهني شحال ديتي من ذنوب
زهري تابعني وأنا غي متلوف
موتي كيقرب وأنا غي كنشوف

North Side

Yeah, Muslim, Ssamid
Eh, yeah, North side

Nothing lasts but malice
We started this without any benefit
Tell me, is it the truth you want?
With you, a duo started the rap of the uprising

No peace with the police
With OG's, nothing but movies
No tickets, no CD's
Now we bring the device

We made a stand and got back what we lost
Generosity never gave us enough
The street is our mark of creativity
We have honor, it is never sold

We have not forgotten the past
We made rap and wore our jackets
Tick by tick with the checks
Never betraying until death

My outani is back to make you all scream his name (Ssamid)
Haah, my outani is back, everyone remembers his name
Get up and fight, don't stay a wanderer
You are a deadbeat, I'll kick you until you don't wake up

You envy me, and I want to repent (I want to repent)
You who hate me, how many sins have you committed (you have committed sins)
My poison follows me, and I am not afraid (not afraid)
My death is approaching, and I am not seeing it

You envy me, and I want to repent
You who hate me, how many sins have you committed
My poison follows me, and I am not afraid (not afraid)
My death is approaching, and I am not seeing it

Say we risk it, the bell tolls
Your dream becomes my nightmare
With you, a duo from l'caballeros
A.K.A l′capitanos

Like mosquitoes on the bumper
You will die when we get angry
Like Narcos, we will hunt you down
We will finish you off when you make a mistake

If you must be a monkey
At least be a gorilla
The street will kill you with the cold
And not kill you with heat in the villa

You unleashed your dog on me
You were surprised when I tamed it
And now your dog wants to bite you
But I, your shame, I have forgotten

For the enmity you dig, for the company you betray, for the tongue that slanders
For the hex and the censer, for the poison that drips, and for the one who digs a grave

Watch out, you who envy us
Watch out, what are you wishing?
Maybe you will understand us
Until you become one of us (north side)

You envy me, and I want to repent (I want to repent)
You who hate me, how many sins have you committed (you have committed sins)
My poison follows me, and I am not afraid (not afraid)
My death is approaching, and I am not seeing it

You envy me, and I want to repent
You who hate me, how many sins have you committed
My poison follows me, and I am not afraid (not afraid)
My death is approaching, and I am not seeing it

You envy me, and I want to repent
You who hate me, how many sins have you committed
My poison follows me, and I am not afraid
My death is approaching, and I am not seeing it
You envy me, and I want to repent
You who hate me, how many sins have you committed
My poison follows me, and I am not afraid
My death is approaching, and I am not seeing it