Paroles et traduction Ali Theodore, Nick Loizides, Sergio Cabral, Michael Klein, John McCurry, Yusef Jackson, Julian Davis & Classic - Speedin'

Speedin'

When the heat is on
My speed is on
When the heat is on
My speed is on
Are you ready
Set your self steady
No seat, no mean
You ever have to worry
My speed, hot speed
No care when it's carried
Your seat empty, the boys in a hurry
(Come on)
Gas in the light strikes so fast
The lights will track up
The brakes will back up
And classic that's you have ever seen
15 racing team will the world see
With the electric boom been instructed
Boom's the custom food, that's so baked
Ridin' in the cannon for the take 'em fast
If let me any body how I got so fast
Close in the criminal, fast in the new revenuen
'Bout to come at my self that's make me renew
Doing some ramps on steam ahead
And willing as what I say,
When the heat is on
My speed is on
When the heat is on
My speed is on
No where to slow like the way I flow
Impact a whip clash in time I go
Come on way out hill, that you stand still
If you stick around you'll learn the drill
Blast the blaster, fast in the sand
Where boys and girls run a world team haul
I see back while as the girl see
Take you how's the girl with the heels
When the heat is on
My speed is on
When the heat is on
My speed is on
Wheels are turnin', turning
And my tyres burnin', burning
Proposition feels a space upon my bonafide racers
Wheels are turnin', turning
And my tyres burnin', burning
Proposition feels a space upon my bonafide racers
Hurry hurry yeah
Hurry hurry on
When you judge that you cannot do it, just say on
Hurry hurry yeah
Hurry hurry on
Cause you gonna live like you, till race is on
When the heat is on
My speed is on
When the heat is on
My speed is on
When the heat is on
My speed is on

Скорость

Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Ты готова?
Держись крепче,
Никаких сидений, никаких правил.
Тебе не придётся волноваться
О моей скорости, бешеной скорости.
Мне все равно, что будет,
Твоё место пустует, парни спешат.
(Давай!)
Бензин на исходе, стрелка падает вниз,
Фары вырываются вперёд,
Тормоза не дадут нам отстать.
И классика, которую ты когда-либо видела,
15 гоночных команд, весь мир смотрит,
С электрическим гулом, который мы создаём.
Гул - наша фирменная фишка.
Мчусь на всех парах, чтобы обогнать их всех,
Если кто-нибудь спросит, как я стал таким быстрым,
Близко к криминалу, быстро к новой жизни.
Вот-вот достигну своей цели, это заставляет меня обновляться.
Делаю прыжки на полном ходу,
И как я уже сказал,
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Некуда тормозить, я двигаюсь вперед,
Врезаюсь, уклоняюсь, я в движении.
Ухожу с дороги, пока ты стоишь на месте,
Если останешься, то поймёшь, как это делается.
Жми на газ, лети по песку,
Где парни и девушки борются за победу.
Я вижу спину той девчонки,
Покажу тебе, как нужно обгонять.
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Колёса крутятся, крутятся,
И мои шины горят, горят.
Предвкушение, гонка вот-вот начнётся.
Колёса крутятся, крутятся,
И мои шины горят, горят.
Предвкушение, гонка вот-вот начнётся.
Скорее, скорее, да,
Скорее, скорее, вперёд.
Если думаешь, что не справишься, просто жми на газ.
Скорее, скорее, да,
Скорее, скорее, вперёд.
Потому что ты будешь жить так, как хочешь, пока гонка не начнётся.
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.
Когда гонка накаляется,
Моя скорость взлетает.