Ali Tomineek - Light Saber - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ali Tomineek - Light Saber




Light Saber
Sabre Laser
Get it, get it, yeah
Ouais, allez, allez, ouais
Ah, I got it like whoa
Ah, je l'ai comme whoa
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
Now I done got my weight up (Weight)
Maintenant j'ai pris du poids (Poids)
Rocking all black like Vader (Black)
Tout en noir comme Vader (Noir)
But I still shine Light Saber ooh
Mais je brille toujours comme un Sabre Laser ooh
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
I don't need ice I'm iceless (Nah)
Je n'ai pas besoin de glace, je suis glacial (Nah)
Still stylish, no stylist
Toujours stylé, sans styliste
They tryna bite my style Mike Tyson
Ils essaient de copier mon style comme Mike Tyson
Let it rock like boulder
Que ça roule comme un rocher
Tomineek flow like polar (Ayy that's cold)
Le flow de Tomineek est polaire (Ayy c'est froid)
Young boy got a little bit older
Le jeune homme a un peu vieilli
Gotta put gas in the motor
Il faut mettre de l'essence dans le moteur
Gotta roll like stroller
Il faut rouler comme une poussette
Gimme them keys like Schroeder (Gimme them keys)
Donne-moi les clés comme Schroeder (Donne-moi les clés)
Let's go buddy it's game over
C'est parti mon pote, c'est fini
When they pass me the controller
Quand ils me passent la manette
Uhh, mic check 1 2, 1 2, I'm fly yeah (Yeah I'm fly)
Uhh, test micro 1 2, 1 2, je plane ouais (Ouais je plane)
And I'm on my grind, yeah
Et je suis à fond, ouais
Got a lot on my mind, yeah
J'ai beaucoup en tête, ouais
I gotta break the silence
Je dois briser le silence
We gotta stop the violence (Stop it)
On doit arrêter la violence (Arrêtez ça)
Tryna get rid of them sirens
J'essaie de me débarrasser de ces sirènes
So none of my people are dying
Pour qu'aucun de mes frères ne meure
I'm with the peace
Je suis pour la paix
I chuck up the deuce I'm gone poof (Gone)
Je fais un signe de paix et je disparais (Ciao)
Minding my business, making my pockets obtuse (Fat)
Je m'occupe de mes affaires, je rends mes poches obèses (Blindées)
Shorty said "Ali I love you"
Ma belle a dit "Ali je t'aime"
I told her "yeah you supposed to"
Je lui ai dit "ouais c'est normal"
I got the juice, she be like "true"
J'ai le truc, elle me dit "c'est vrai"
Now she be repping The Squad too
Maintenant elle représente aussi le Squad
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
Now I done got my weight up (Weight)
Maintenant j'ai pris du poids (Poids)
Rocking all black like Vader (Black)
Tout en noir comme Vader (Noir)
But I still shine Light Saber ooh
Mais je brille toujours comme un Sabre Laser ooh
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
I don't need ice I'm iceless (Nah)
Je n'ai pas besoin de glace, je suis glacial (Nah)
Still stylish, no stylist
Toujours stylé, sans styliste
They tryna bite my style, my style like
Ils essaient de copier mon style, mon style comme
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
Now I done got my weight up (Weight)
Maintenant j'ai pris du poids (Poids)
Rocking all black like Vader (Black)
Tout en noir comme Vader (Noir)
But I still shine Light Saber ooh
Mais je brille toujours comme un Sabre Laser ooh
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
I don't need ice I'm iceless (Nah)
Je n'ai pas besoin de glace, je suis glacial (Nah)
Still stylish, no stylist
Toujours stylé, sans styliste
They tryna bite my style Mike Tyson
Ils essaient de copier mon style comme Mike Tyson
Don't get in my ring
Ne monte pas sur mon ring
My name is Ali I swing
Mon nom est Ali, je frappe
Float like a butterfly wing
Je flotte comme une aile de papillon
And just like a bee I sting
Et comme une abeille, je pique
Do you know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
I mean do you know what I think (What's that? what's that?)
Je veux dire, tu sais ce que je pense (Quoi? Quoi?)
They ain't ready for the heat I bring
Ils ne sont pas prêts pour la chaleur que j'apporte
KO with a hook ding ding
KO avec un crochet ding ding
I'ma say it like this like this one time yeah (I'ma say it one time)
Je vais le dire comme ça, comme ça une fois pour toutes ouais (Je vais le dire une fois)
Boy I'm on my grind, yeah
Mec je suis à fond, ouais
Got a lot on my mind, yeah
J'ai beaucoup en tête, ouais
I wanna change up life, yeah (Yup)
Je veux changer la vie, ouais (Ouais)
Tell the kids use yo mind, yeah (Yup)
Dire aux jeunes utilisez votre cerveau, ouais (Ouais)
Take a L and keep trying (Yup)
Prenez une défaite et continuez d'essayer (Ouais)
I'm telling y'all just what I did
Je vous dis juste ce que j'ai fait
You got a dream
Tu as un rêve
Get up and move, look I'm the proof (Proof)
Lève-toi et bouge, regarde, j'en suis la preuve (Preuve)
Minding my business, making my pockets obtuse (Fat)
Je m'occupe de mes affaires, je rends mes poches obèses (Blindées)
Shorty said "Ali I love you"
Ma belle a dit "Ali je t'aime"
I told her "yeah you supposed to"
Je lui ai dit "ouais c'est normal"
I got the juice, she be like "true"
J'ai le truc, elle me dit "c'est vrai"
Now she be repping The Squad too, ahh
Maintenant elle représente aussi le Squad, ahh
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
Now I done got my weight up (Weight)
Maintenant j'ai pris du poids (Poids)
Rocking all black like Vader (Black)
Tout en noir comme Vader (Noir)
But I still shine Light Saber ooh
Mais je brille toujours comme un Sabre Laser ooh
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
I don't need ice I'm iceless (Nah)
Je n'ai pas besoin de glace, je suis glacial (Nah)
Still stylish, no stylist
Toujours stylé, sans styliste
They tryna bite my style, my style like
Ils essaient de copier mon style, mon style comme
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
Now I done got my weight up (Weight)
Maintenant j'ai pris du poids (Poids)
Rocking all black like Vader (Black)
Tout en noir comme Vader (Noir)
But I still shine Light Saber ooh
Mais je brille toujours comme un Sabre Laser ooh
Hold up, wait up (Wait)
Attends, attends (Attends)
I don't need ice I'm iceless (Nah)
Je n'ai pas besoin de glace, je suis glacial (Nah)
Still stylish, no stylist
Toujours stylé, sans styliste
They tryna bite my style Mike Tyson
Ils essaient de copier mon style comme Mike Tyson
Uhh
Uhh
Yeah, let it rock
Ouais, que ça roule
Ayy can I get a "SQUAD"
Ayy je peux entendre un "SQUAD"
"SQUAAAD!"
"SQUAAAD!"
"SQUAD"
"SQUAD"
"SQUAAAD!"
"SQUAAAD!"
Oh yeah, it's lit
Oh yeah, c'est chaud





Writer(s): Ali Tomineek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.