Smile for Me - Ali Tomineek traduction en allemand

Smile for Me

I wanna know what happened
It′s been a little minute
Now everything is different
Can you tell me how you feeling
I got the feeling that we faded
Something tell me not to save it, no
I'm done with the running and chasing
It was fun, but if you want me
I want you to say it
I know life come with it′s phases
Thought we had something worth saving
Thought we had something amazing
Thought you would always call me up
Just to tell me how your day went
I thought I was your favorite
I ain't afraid to say it
I miss your body on me naked, no
I know, I couldn't help it
It′s been a minute since I felt it
Come put it on me again before your someone else′s
I'm never jealous just a little selfish
I know you think about me
Too much pride to set it aside
Too much time that we letting go by
We never said our goodbyes
We just letting it die
But I get it, it′s fine
We should just sever the ties
And put an end to the vibe
But I remember the times
When you was down for me
When you would go the extra mile for me
When you was singing in the crowd for me
When you would tell me that you proud of me
It's been a while since you smiled for me

I know you been dealing with a lot of pressure
Stressing when you got a second
Smile for me
Can you smile for me?
Learned a lot of lessons
Still I gotta question
Time is of the essence
Are you down for me
Are you still down for me?
I know you been dealing with a lot of pressure
Stressing when you got a second
Smile for me
Can you smile for me?
Learned a lot of lessons
Still I gotta question
Time is of the essence
Are you down for me
Are you still down for me?

You so pretty, I hate it
There′s a bittersweet feeling I'm facing
I heard if you love something let it go
Don′t sit and restrain it
Yeah it's cold but I guess that's way it goes
I′m just thankful I learned to embrace it
I learned to be patient, wait
I learned that if you hold onto something for too long
You can hurt it or break it
That ain′t something I wanna really do
Look, women ain't a problem for me babygirl
I can pick and choose, this is true
But I always end up picking you
You got me addicted ooh
Started from a lil DM to the physical
Damn girl I′m missing you
Don't act like you don′t miss me too
Stop it, I know that you playin
I love it when your name pop in my notifications
Long as I know that you paying attention
Hoping I make it
Don't gotta talk
You don′t gotta say it
Know where your brain is
I know you thinking about me
Too much pride to set it aside
Too much time that we letting go by
We never said our goodbyes
We just letting it die
But I get it, it's fine
We should just sever the ties
And put an end to the vibe
But I remember the times
When you was down for me
When you would go the extra mile for me
When you was singing in the crowd for me
When you would tell me that you proud of me
It's been a while since you smiled for me

I know you been dealing with a lot of pressure
Stressing when you got a second
Smile for me
Can you smile for me?
Learned a lot of lessons
Still I gotta question
Time is of the essence
Are you down for me
Are you still down for me?
I know you been dealing with a lot of pressure
Stressing when you got a second
Smile for me
Can you smile for me?
Learned a lot of lessons
Still I gotta question
Time is of the essence
Are you down for me
Are you still down for me?

I wanna know what happened
It′s been a little minute
Now everything is different
Can you tell me how you feeling
I got the feeling that we faded
Hope you hit me when you play this, no

Lächle für mich

Ich will wissen, was passiert ist
Es ist schon 'ne Weile her
Jetzt ist alles anders
Kannst du mir sagen, wie du dich fühlst?
Ich hab' das Gefühl, dass wir verblasst sind
Etwas sagt mir, es nicht zu retten, nein
Ich bin fertig mit dem Rennen und Jagen
Es hat Spaß gemacht, aber wenn du mich willst
Möchte ich, dass du es sagst
Ich weiß, das Leben kommt mit seinen Phasen
Dachte, wir hätten etwas, das es wert ist, gerettet zu werden
Dachte, wir hätten etwas Erstaunliches
Dachte, du würdest mich immer anrufen
Nur um mir zu erzählen, wie dein Tag war
Ich dachte, ich wäre dein Liebster
Ich habe keine Angst, es zu sagen
Ich vermisse deinen nackten Körper auf mir, nein
Ich weiß, ich konnte nicht anders
Es ist 'ne Weile her, seit ich es gefühlt habe
Komm, leg es wieder auf mich, bevor du jemand anderem gehörst
Ich bin nie eifersüchtig, nur ein bisschen egoistisch
Ich weiß, du denkst an mich
Zu viel Stolz, um ihn beiseitezulegen
Zu viel Zeit, die wir verstreichen lassen
Wir haben uns nie verabschiedet
Wir lassen es einfach sterben
Aber ich verstehe es, es ist in Ordnung
Wir sollten einfach die Bande durchtrennen
Und dem Vibe ein Ende setzen
Aber ich erinnere mich an die Zeiten
Als du für mich da warst
Als du die Extrameile für mich gegangen bist
Als du in der Menge für mich gesungen hast
Als du mir gesagt hast, dass du stolz auf mich bist
Es ist eine Weile her, seit du für mich gelächelt hast

Ich weiß, du hast mit viel Druck zu kämpfen
Bist gestresst, sobald du eine Sekunde hast
Lächle für mich
Kannst du für mich lächeln?
Habe viele Lektionen gelernt
Trotzdem habe ich eine Frage
Die Zeit drängt
Bist du für mich da?
Bist du immer noch für mich da?
Ich weiß, du hast mit viel Druck zu kämpfen
Bist gestresst, sobald du eine Sekunde hast
Lächle für mich
Kannst du für mich lächeln?
Habe viele Lektionen gelernt
Trotzdem habe ich eine Frage
Die Zeit drängt
Bist du für mich da?
Bist du immer noch für mich da?

Du bist so hübsch, ich hasse es
Da ist ein bittersüßes Gefühl, dem ich gegenüberstehe
Ich habe gehört, wenn du etwas liebst, lass es gehen
Sitz nicht da und halte es zurück
Ja, es ist kalt, aber ich schätze, so läuft es eben
Ich bin nur dankbar, dass ich gelernt habe, es anzunehmen
Ich habe gelernt, geduldig zu sein, warte
Ich habe gelernt, dass wenn man etwas zu lange festhält
Man es verletzen oder zerbrechen kann
Das ist nichts, was ich wirklich tun will
Schau, Frauen sind kein Problem für mich, Babygirl
Ich kann wählen und aussuchen, das ist wahr
Aber ich entscheide mich immer für dich
Du hast mich süchtig gemacht, ooh
Angefangen von einer kleinen DM bis zum Körperlichen
Verdammt, Mädchen, ich vermisse dich
Tu nicht so, als ob du mich nicht auch vermisst
Hör auf damit, ich weiß, dass du spielst
Ich liebe es, wenn dein Name in meinen Benachrichtigungen auftaucht
Solange ich weiß, dass du aufpasst
Hoffend, dass ich es schaffe
Musst nicht reden
Du musst es nicht sagen
Ich weiß, was du denkst
Ich weiß, du denkst an mich
Zu viel Stolz, um ihn beiseitezulegen
Zu viel Zeit, die wir verstreichen lassen
Wir haben uns nie verabschiedet
Wir lassen es einfach sterben
Aber ich verstehe es, es ist in Ordnung
Wir sollten einfach die Bande durchtrennen
Und dem Vibe ein Ende setzen
Aber ich erinnere mich an die Zeiten
Als du für mich da warst
Als du die Extrameile für mich gegangen bist
Als du in der Menge für mich gesungen hast
Als du mir gesagt hast, dass du stolz auf mich bist
Es ist eine Weile her, seit du für mich gelächelt hast

Ich weiß, du hast mit viel Druck zu kämpfen
Bist gestresst, sobald du eine Sekunde hast
Lächle für mich
Kannst du für mich lächeln?
Habe viele Lektionen gelernt
Trotzdem habe ich eine Frage
Die Zeit drängt
Bist du für mich da?
Bist du immer noch für mich da?
Ich weiß, du hast mit viel Druck zu kämpfen
Bist gestresst, sobald du eine Sekunde hast
Lächle für mich
Kannst du für mich lächeln?
Habe viele Lektionen gelernt
Trotzdem habe ich eine Frage
Die Zeit drängt
Bist du für mich da?
Bist du immer noch für mich da?

Ich will wissen, was passiert ist
Es ist schon 'ne Weile her
Jetzt ist alles anders
Kannst du mir sagen, wie du dich fühlst?
Ich hab' das Gefühl, dass wir verblasst sind
Hoffe, du meldest dich bei mir, wenn du das hörst, nein