Paroles et traduction Ali Loka - Ehna Elly Ekhtarna

Ehna Elly Ekhtarna

لا لا لا
احنا الي اختارنا بأدينا
نبعد وادينا
بقينا صفحه في ماضينا
وادينا دورنا ولفينا لينا وعلينا
ماشيه من غيرنا وبينا
احنا الي اختارنا بأدينا
نبعد وادينا
بقينا صفحه في ماضينا
وادينا دورنا ولفينا لينا وعلينا
ماشيه من غيرنا وبينا
غلطنا وادينا بنتمادي وادينا بنكرر غلطنا من تاني
حاولنا وفشلنا ونتيجة كلامنا ان حد يعاني
ساعات عليكي بلوم
ساعات لنفسي بلوم
من كتر الغباء اتعشمنا ومسكنا في حاجه افتكرنا هتدوم
تعبنا كتير عشان نوصل لحل ودي
مشيت وراكي ياما وانتي الي بتمدي
قدمت كتير لكنك معرفتيش تودي
حاولت اكون معاكي
وانتي كنتي ضدي
احنا الي اختارنا بأدينا
نبعد وادينا
بقينا صفحه في ماضينا
وادينا دورنا ولفينا لينا وعلينا
ماشيه من غيرنا وبينا
احنا الي اختارنا بأيدينا
نبعد وادينا
بقينا صفحه في ماضينا
وادينا دورنا ولفينا لينا وعلينا
ماشيه من غيرنا وبينا
طرفين في المعادلة
يا ترى فين بس العادلة
مش هشوفك انا بالفستان ولا هتشوفيني بالبدلة
ايوه انا خاين وانتي ندلة
بحبي ليكي انا اولي
انا في حياتك عملت نقلة
وخدت جولة وانتي قابلة
كل واحد فينا كان له غرض
مكنش حب ولا كره كان مرض
من اول يوم قابلتك فيه قلبي اتقبض
زي الي اتعشم بالجنة واتطرد
احنا الي اختارنا بأيدينا
نبعد وادينا
بقينا صفحه في ماضينا
وادينا دورنا ولفينا لينا وعلينا
ماشيه من غيرنا وبينا
احنا الي اختارنا بأيدينا
نبعد وادينا
بقينا صفحه في ماضينا
وادينا دورنا ولفينا لينا وعلينا
ماشيه من غيرنا وبينا

Ehna Elly Ekhtarna

La la la
It's my choice, my decision,
to keep my distance,
to leave you in the past.
I've searched and wandered, around and around,
walking away from you, but still with you.
It's my choice, my decision,
to keep my distance,
to leave you in the past.
I've searched and wandered, around and around,
walking away from you, but still with you.
We've been wrong and we've repeated our mistakes, twice over.
We tried and failed, and now we hurt each other's feelings.
Sometimes I blame you.
Sometimes I blame myself.
We've been so foolish to hold on, to something we thought would last.
We've tired ourselves to find an answer like this.
I've followed you so much, but it's you who keeps running.
I've given you so much, but you've not taken it all in.
I tried to be with you,
but you were against me.
It's my choice, my decision,
to keep my distance,
to leave you in the past.
I've searched and wandered, around and around,
walking away from you, but still with you.
It's my choice, my decision,
to keep my distance,
to leave you in the past.
I've searched and wandered, around and around,
walking away from you, but still with you.
Two sides to the equation,
where is the justice?
I won't see you in a dress, nor will you see me in a suit.
Yes, I'm guilty, and you're ruthless.
I deserve your love.
I've changed your life.
I've taken you on a journey, and you've accepted it.
Each of us had a purpose.
It wasn't love, nor hate, it was madness.
From the first day I met you, my heart was uneasy.
Like the one who dreams of paradise and is cast out.
It's my choice, my decision,
to keep my distance,
to leave you in the past.
I've searched and wandered, around and around,
walking away from you, but still with you.
It's my choice, my decision,
to keep my distance,
to leave you in the past.
I've searched and wandered, around and around,
walking away from you, but still with you.