Paroles et traduction Ali Loka - Yama
ياما
ياما
قالوا
My
love,
my
love
they
said
زعلوا
ياما
شالوا
They
got
upset,
my
love
they
shouldered
ياما
ياما
مالوا
My
love,
my
love
they
got
rich
سيب
الكل
في
حاله
Leave
everyone
alone
ياما
ياما
قالوا
My
love,
my
love
they
said
زعلوا
ياما
شالوا
They
got
upset,
my
love
they
shouldered
ياما
ياما
مالوا
My
love,
my
love
they
got
rich
سيب
الكل
في
حاله
Leave
everyone
alone
نلعب
على
المكشوف
يا
زمن
Let's
play
in
the
open,
oh
time
راسي
لفوق
باصص
للسما
My
head
is
up,
looking
at
the
sky
ياما
و
ياما
اشكال
بالهبل
My
love
and
my
love,
so
many
foolish
faces
بكسب
بكسب
ده
المحتمل
I
earn,
I
earn,
that's
what
I
can
do
عيدوا
و
زيدوا
انا
هنا
على
المكن
Repeat
and
add,
I'm
here
on
the
spot
لت
و
عجن
و
هري
و
دكن
Twist
and
knead,
crush
and
pound
مالكم
عندي
اي
مكان
You
have
no
place
with
me
ياما
ياما
ياما
My
love,
my
love,
my
love
الله
يمسيه
بالخير
May
God
bless
him
ما
سمعت
منهم
غير
I
haven't
heard
anything
from
them
but
لسا
بقيلي
كتير
I
still
have
a
lot
to
do
اديني
في
السما
زي
طير
Look
at
me,
I'm
flying
in
the
sky
like
a
bird
خدتش
من
الناس
غير
الزهق
I've
only
gotten
boredom
from
people
خدتش
من
الناس
غير
الزعل
I've
only
gotten
sadness
from
people
خدتش
من
الناس
غير
الملل
I've
only
gotten
boredom
from
people
خدتش
من
الناس
زي
امل
I've
only
gotten
something
like
hope
from
people
ياما
ياما
قالوا
My
love,
my
love
they
said
زعلوا
ياما
شالوا
They
got
upset,
my
love
they
shouldered
ياما
ياما
مالوا
My
love,
my
love
they
got
rich
سيب
الكل
في
حاله
Leave
everyone
alone
ياما
ياما
قالوا
My
love,
my
love
they
said
زعلوا
ياما
شالوا
They
got
upset,
my
love
they
shouldered
ياما
ياما
مالوا
My
love,
my
love
they
got
rich
سيب
الكل
في
حاله
Leave
everyone
alone
سيبهم
يكلموا
مش
بركز
Let
them
talk,
I'm
not
paying
attention
مش
فاضي
ارد
بجد
انا
بنفذ
I
don't
have
time
to
answer,
I'm
really
busy
مهما
قالوا
في
ضهري
عادي
بفكس
Whatever
they
say
behind
my
back,
I'll
fix
it
بكره
السما
بس
الي
تتأسف
Tomorrow,
only
the
sky
will
be
sorry
دولا
مين
دولا
ميح
دولا
مين
Who
are
they,
who
are
they,
who
are
they
اسمي
انا
جنبه
سنين
My
name
has
been
next
to
theirs
for
years
الصيت
و
الغنى
جايين
جايين
Fame
and
fortune
are
coming,
coming
مرحبتين
بالملاين
Welcome
to
the
millions
اخسر
معركة
مخسرش
الحرب
I
lose
a
battle,
I
don't
lose
the
war
دولا
فاشلين
على
طول
مع
بعض
They
are
always
failing
together
بنسوق
الكوكب
بالطول
و
العرض
We
drive
the
planet
lengthwise
and
crosswise
كلامهم
مش
للبيع
لا
للعرض
Their
words
are
not
for
sale,
not
for
show
ما
وراهم
غير
كلام
غير
حكاواي
Behind
them,
there's
nothing
but
words,
only
stories
ما
وراهم
غير
قوعاد
على
القهاوي
Behind
them,
there's
nothing
but
sitting
in
coffee
shops
ما
عندهم
غير
لسان
بس
غلّاوي
They
have
nothing
but
a
slippery
tongue
اعذرونا
مش
فاضيين
مشغلوين
بالغلاوي
Excuse
us,
we
don't
have
time,
we're
busy
with
the
goodies
ياما
ياما
قالوا
My
love,
my
love
they
said
زعلوا
ياما
شالوا
They
got
upset,
my
love
they
shouldered
ياما
ياما
مالوا
My
love,
my
love
they
got
rich
سيب
الكل
في
حاله
Leave
everyone
alone
ياما
ياما
قالوا
My
love,
my
love
they
said
زعلوا
ياما
شالوا
They
got
upset,
my
love
they
shouldered
ياما
ياما
مالوا
My
love,
my
love
they
got
rich
سيب
الكل
في
حاله
Leave
everyone
alone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.