Paroles et traduction Ali Yasini - Age Be Man Bood

Age Be Man Bood

اگه به من بود که دیدنتو ممنوع میکردم
فقط خودم نگات کنم
اگه به من بود که هرکاری میشد واسه تو میکردم به جا خودم
اگه به من بود باز میومدم به دیدنت
بگو از کجا بیام اتفاقی ببینمت
بگو چی میشه یهو اینجوری تو بد میشی
میام از راهی که فک کنم تو هم رد میشی
بگو بگذره چقدر بپره از سرم هوات
نمیدونی به خدا لک زده این دلم برات
نمیدونی نمیشه هیچ وقت ازت دست کشید
اگه به من باشه که انقدر میام خسته شی
بگو بگذره چقد بپره از سرم هوات
نمیدونی به خدا لک زده این دلم برات
نمیدونی نمیشه هیچ وقت ازت دست کشید
اگه به من باشه که انقد میام خسته شی

این کارا که چیزی نیست بدتر از اینم دیدم
تو که هر سازی زدی منم باهاش رقصیدم
هر کاری که کردی هم با دلخوری خندیدم
هی بزن خراب کن و تاوانشو من میدم
نگو هیچ وقت نمیشه باز دیدت
بگو بینم مث من کی تو دلش رات میده
دل من تنگته هر وقت که بیای باز دیره
انقده خاطره داریم که بری هم پات گیره
بگو بگذره چقد بپره از سرم هوات
نمیدونی به خدا لک زده این دلم برات
نمیدونی نمیشه هیچ وقت ازت دست کشید
اگه به من باشه که انقد میام خسته شی
بگو بگذره چقد بپره از سرم هوات
نمیدونی به خدا لک زده این دلم برات
نمیدونی نمیشه هیچ وقت ازت دست کشید
اگه به من باشه که انقد میام خسته شی

Age Be Man Bood

If it were up to me, I would forbid anyone from seeing you,
So that I could be the only one to look at you.
If it were up to me, I would do anything for you, even in my place.
If it were up to me, I would come to see you again.
Tell me where I can come by chance to see you.
Tell me what happens when you suddenly feel so bad with me.
I will come by a path that I think you will also pass.
Tell me how much time must pass for me to forget about you.
You don't know how much my heart yearns for you.
You don't know that it is impossible to ever let go of you.
If it were up to me, I would come so often that you would get tired of me.
Tell me how much time must pass for me to forget about you.
You don't know how much my heart yearns for you.
You don't know that it is impossible to ever let go of you.
If it were up to me, I would come so often that you would get tired of me.

These things are nothing; I have seen worse.
If you play any tune, I will dance to it.
Whatever you do, I will laugh it off, even if I am offended.
Go ahead, destroy everything, and I will pay the price.
Don't tell me that I will never be able to see you again.
Tell me who else will give you their heart like I do.
I miss you every time you come by, even when it's late.
We have so many memories that even if you leave, you will never be forgotten.
Tell me how much time must pass for me to forget about you.
You don't know how much my heart yearns for you.
You don't know that it is impossible to ever let go of you.
If it were up to me, I would come so often that you would get tired of me.
Tell me how much time must pass for me to forget about you.
You don't know how much my heart yearns for you.
You don't know that it is impossible to ever let go of you.
If it were up to me, I would come so often that you would get tired of me.