Paroles et traduction Ali Yasini - Azam Door Shin

Azam Door Shin

راجبش نَگین، نمیخوام اشکام بریزه
راجبش نَگین، هنوزم واسه من عزیزه
راجبش نَگین، نمیخوام یادم بیاد ندارمش
راجبش نَگین، همین کافیه که خوبه حالش

ازم دور شید، راجبش نگید
من با خاطراتش خوشم
به من چه که دیگه مال من نیست
اون و تو دلم نمیکشم
به من چه اگه خیلی راحت
منو از دلش پاک کرد (پاک کرد)
ازم دور شید، پای خودم
هر کاری که باهام کرد
ازم دور شید، راجبش نگید
راجبش نگید، راجبش نگید

تقصیر اون نبود، نخواست بمونم
من گذاشتم براش از دل و جونم
به هر چی میشد دلخوشش کردم
انقد پی ـِش رفتم آخر گُمش کردم

ازم دور شید، راجبش نگید
من با خاطراتش خوشم
به من چه که دیگه مال من نیست
اون و تو دلم نمیکشم
به من چه اگه خیلی راحت
منو از دلش پاک کرد (پاک کرد)
ازم دور شید، پای خودم
هر کاری که باهام کرد
ازم دور شید، راجبش نگید
راجبش نگید، راجبش نگید

Azam Door Shin

Don't speak about it, I don't want my tears to fall
Don't speak about it, she's still precious to me
Don't speak about it, I don't want to remember that I don't have her
Don't speak about it, it's enough that she's well

Stay away from me, don't talk about it
I'm happy with her memories
What does it matter to me that she's not mine anymore
I won't erase her from my heart
What does it matter if she's so easygoing
She erased me from her heart (erased)
Stay away from me, at my own will
Whatever she did to me
Stay away from me, don't talk about it
Don't talk about it, don't talk about it

It wasn't her fault, she didn't want me to stay
I gave her everything from my heart and soul
I made her happy with everything that happened
I went so far that I finally lost her

Stay away from me, don't talk about it
I'm happy with her memories
What does it matter to me that she's not mine anymore
I won't erase her from my heart
What does it matter if she's so easygoing
She erased me from her heart (erased)
Stay away from me, at my own will
Whatever she did to me
Stay away from me, don't talk about it
Don't talk about it, don't talk about it