Paroles et traduction Ali Yasini - Bargard

Bargard

از هرجا رد میشم همش حرف توئه
ولی از ترس آبروم
من اصلا نمیارم به روم
من که بد تنگه دلم انگار اصلا بی تونمیتونم
ولی تورو نمیدونم،تورو نمیدونم
خودت ببین چیکار کردی تو بامن
یادگاریات هنوز کنج اتاقن
فکر تو هر شب داره میاد سراغم
برگرد
پا رو دل دیوونه ی خستم نذار
برگرد
واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟
برگرد
پا رو دل دیوونه خستم نذار
برگرد
واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟
فکر تو رد میشه از سرم ولی نمیدونم خودت کجایی
لااقل چیزی بگو حرفی بزن نشونی ای عکسی صدایی
خودت ببین چیکار کردی تو با من
یادگاریات هنوز کنج اتاقن
فکر تو هر شب داره میاد سراغم
برگرد پا رو دل دیوونه خستم نذار
برگرد واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟
برگرد پا رو دل دیوونه خستم نذار
برگرد واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟

Bargard

Wherever I go, I hear your name,
But I don't say anything out of fear,
I act like it doesn't bother me,
I miss you so much, I can't live without you,
But I don't know about you, I don't know about you,
Look what you've done to me,
Your memories are still in the corner of my room,
I think about you every night,
Come back,
Don't break my heart,
Come back,
Don't play with me,
Come back,
Who else has hurt me like you?
Come back,
Don't break my heart,
Come back,
Don't play with me,
Come back,
Who else has hurt me like you?
I can't stop thinking about you, but I don't know where you are,
At least say something, give me a sign, a photo, a sound,
Look what you've done to me,
Your memories are still in the corner of my room,
I think about you every night,
Come back, don't break my heart,
Come back, don't play with me,
Come back,
Who else has hurt me like you?
Come back, don't break my heart,
Come back, don't play with me,
Come back,
Who else has hurt me like you?